This name of a saint from Galway whose monastery became a center of learning, is an undiscovered Gaelic gem.