Mania

Feminine form of Manius, Latin

"born in the morning"

Mania Origin and Meaning

The name Mania is a girl's name meaning "born in the morning".

A pretty Roman name, but unfortunately also the English vocabulary word mania. Spelling it Manya would avoid the issue.