The Faroese word for tufa — a limestone variety found in rivers and lakes — is a rare nature name in its country of origin.