Names That Mean Form

Attractive and equally intriguing alternative to Katya.

Jeanie is a midcentury bobby soxer kind of nickname that might almost be so old it's new again.

Leandre, the French form of the name of a Greek mythological figure, the doomed lover of Hero, is gaining modern notice in France. Leandre is one of many leonine names, including Leopold, Leo, Leonie, and Leon, that are fashionable now.

This elegant, minimally-spelled name could be a variant of Rosanna/Roseanna. But it's also the Portuguese version of Roxana, with all the meaning and history of the name, but none of the "Roxanne" associations.

Elula, female derivation of Elul, the name of the sixth month on the Hebrew calendar, was used by Isla Fisher and Sacha Baron Cohen for their second daughter. The couple kept their unusual choice under wraps for several months, perhaps to get a head start on the hordes of fans who might adopt the fashionable-yet-unusual double-l name for their own. Reminiscent of (though not actually related to) Eulala, the stylish pick of Marcia Gay Harden for her daughter. Lula, Lulu, or Lu could be short forms.

Unlike Sam or even Max, Gus -- short for Augusta or Gusta -- feels a bit too butch to work for a girl.

This Latin name, also spelled Alida, has come into focus via the interesting character of Aleida Diaz on Orange is the New Black, the mother of Dayanara. In real life, Che Gueverra named a daughter Aleida.

Taffy, in addition to being a diminutive of Dafydd, is a slang term for Welsh people in general – probably from the River Taff. Too candy-like to be used in the US.

Nuri might be a nickname for the place name Nuria, popular in Spain and Portugal as a honorific for the Virgin Mary. Nuri is also a usually-masculine name heard in the Middle East, but to the Western ear it might work for girls or boys.

Sounds a bit like a nickname in a Dickens novel, but this short form was used in New England a few centuries ago, back when names like Micajah were popular. Both short and long forms are now ripe for revival.

Bente, pronounced ben-tah, is a popular girls' name in both The Netherlands and Denmark though largely unknown in the English-speaking world. It suffers by being a near-homonym of the English word bent, not the best dictionary equivalent for a first name. Still, if you're looking for a girls' name that equates to Ben or Benjamin or Benedict, this may be one of your best bets.

Parents searching for a simple, peaceful name may be attracted to this one.

A French form of Benedict that makes a smooth and elegant choice, although the pronunciation may trip people up in an English speaking environment.

Zippy is a cute nickname that livens up the Biblical Zipporah. Too cute? Your call.

Popular name in Spain drawn from the Provencal Mireio, coined by the poet Frederic Mistral. Very pretty and, though difficult to spell and pronounce, simpler than the French version.

Many variations of Jessica, including Jessie and Jessa, are used on their own, but Jess is an exception, given to only a handful of baby girls last year. But Jess is certainly the name that many Jessicas are called.

While the (male) French form is pronounced in English like the girls' name Michelle and the German form had a hard k-like sound in the middle, this variation of Michael is distinguished by being used evenly for girls and boys in the U.S. For either gender, though, pronunciation issues will dominate.

Spelled Alastríona in its native language, this Irish cousin of Alexandra is little-known but fairly intuitive.

Distinctive-sounding Scandinavian name. with deep roots. Short form is the attractive Jari.

The ancient German name Adelheidis gave rise to both Adelaide and Adelheid. While Adelaide is more popular and better known internationally, Adelheid is still used occasionally in Germany, the Netherlands, and Scandinavia. The German pronunciation is not that different from Adelaide, with a soft h and a long I sound instead of a long A in the last syllable.