German Girl Names

Many popular Dutch short forms are drawn from the middle or end of their proper name: Sanne from Susanne, Bas from Sebastian. Jette could be from a name like Henriette or Mariette.

Rilla dropped out of the US Top 1000 in 1915, but it's starting to feel like an intriguing possibility again in this age of short, sweet, a-ending names for girls. It is traditionally a short form for names ending in -rilla, like Marilla from the Anne of Green Gables books (Anne's youngest daughter is Bertha Marilla, called Rilla for short). Rilla may also derive from the German word Rille, meaning "brook; stream".

Like Mitzi, the bubbly Fritzi shows signs of rising again. Has a bit of a comic-strip feel.

Lisbeth is one of the many short forms of Elizabeth that are used on their own. Not only is it the name of the mother of the main character in George Eliot's novel Adam Bede, but it takes on a whole new, powerful image as the heroine of The Girl With the Dragon Tattoo trilogy. Lizbeth is another spelling.

Fading since the 1970s -- but still a lovely name.

Tatjana is an interesting twist on an already uncommon name, borne by German-born supermodel Tatjana Patitz. Note that as j is pronounced as y in German, the name is spoken just like sisters Tatiana and Tatyana.

Pronounced MY-keh, this German form of Mary was very popular a few decades ago. Might make a fresh alternative to Mikayla and sisters. The Frisian version is Maike, and the Biblical male Micah sounds the same.

Medieval name that still hasn't crossed the ocean, known here primarily via actress/teacher Uta Hagen.

While Amorie might be strictly a feminizing way to spell the unisex Amory, it also relates to the word Amore and the name Amoris, which mean love,

A male character in The Chronicles of Narnia, but could conceivably be used for a girl.

A little too close to Cruella.

Helisent was used in the medieval days and has royal antecedents found in both France and Germany. Information on its origins is sketchy, but some say it's related to Elise or Helen or Heloise, or that it derives from a Visigothic name meaning "temple path". Variants include Elisende, Elisenda, Elysant, Elysande, Elissent and Elisent.

Native-American feel via similarity to Winona.

Amori puts a feminine, nickname-y spin on the unisex Amory -- though the amiable name does not really need lightening up.

An ancient saint's name belonging to an 8th century English missionary. Variants include Walpurga and Walpurgis.

There are not one but two notable modern women with this name: journalist Christiane Amanpour and physician/author Christiane Northrup. In Germany, the pronunciation is kris-tee-AH-na while in France, it's kris-tee-AHN — and in the U.S., there's sure to be confusion. While Christiane is not stylish, it's a strong, attractive, unusual-though-familiar name.

Karoline is the form of the classic Caroline commonly used in Germany and throughout Scandinavia, where it is popular. It's an acceptable if not tradition spelling variation, given to nearly 100 baby girls in the US last year, versus more than 3000 named Caroline.