Names for girls Russians really use

This Slavic classic name might begin to make its mark with American parents, what with the growing popularity of the short form Mila. Borne by a tenth century saint who had been a princess from Bohemia, Ludmila is widely used in Russia, Ukraine and Bulgaria.

Lydia is one of the first place names, after an area of Asia Minor whose inhabitants are credited with strong musical talent great wealth. Always among the US Top 1000 girl names, Lydia is a quietly fashionable classic.

Margarita is an international form of Margaret that shares its meaning of "pearl", but also directly translates to "daisy" in Spanish and Greek. Despite being widely associated with the alcoholic beverage in English, it has a long history of use in Spanish, Greek and several Slavic languages — most notably being the name of the heroine of Mikhail Bulgakov's 1966 novel Master and Margarita. It currently ranks in the Top 30 girl names in Russia.

As a highly popular girls’ name in all Spanish-speaking countries, this saintly Latin variation of Mary retains a timeless beauty. Through the centuries, Maria remains one of the most widely-used girl names starting with M.

This pretty sea-born name was used to dramatic effect by Shakespeare in his play Pericles for the virtuous princess who says she is "Call'd Marina, for I was born at sea."

This makes Milan sound like less of a place, more of a name.

Nadezhda is more familiar in the English-speaking world by its short forms, Nadia or Nadya. Well-used through the Slavic countries and Russia, Nadezhda was the name of Lenin's wife. Viewers of The Americans learned that this was the original Russian name of the spy known as Elizabeth Jennings, played by Keri Russell.

Natalia was derived from the Latin word natalis, meaning "birthday." It refers to the birthday of Jesus Christ, and thus originated as a name for girls born on Christmas Day. Related forms include the French Natalie, Portuguese Natalina, and Russian diminutive Natasha.

Nina is as multiethnic as you can get: Nina is a common nickname name in Spain and Russia, a Babylonian goddess of the oceans, and an Incan goddess of fire. Here and now, it's a stylish possibility that's been underused. "Weird Al" Yankovic chose this decidedly nonweird name for his daughter.

Ukrainian figure-skating champion Oksana Baiul made it known here.

This Slavic form of the Norse name Helga is a classic in many Slavic countries, including Russia and Poland, where it currently ranks within the Top 100 girl names. It has historically ranked among the most popular names in countries including Ukraine, Latvia, Spain, France, Serbia, Greece, the US, and many more. Olga is a common name even in Scandinavian countries, such as Sweden and Norway, despite Helga being a more traditional choice. Olha is the uniquely Ukrainian variation.

More stylish than either Paula or Pauline, it was given a glamour gloss by model Paulina Porizkova in the nineties.

Sofia is a variation of the Greek name Sophia, which was derived directly from sophia, the Greek word for wisdom. It was the name of a Roman saint—the mother of Faith, Hope, and Charity—and queens of Russia and Spain.

Popular Russian name, familiar here via author Svetlana Stalin, the dictator's daughter.

Adding a final a to Tamar lends it a more sensual Slavic tone, making it a more popular choice than the original.

Tatiana was derived from Tatius, a Sabine-Latin family name of unknown origin. Titus Tatius was the name of an ancient king who ruled over the Sabines, an ancient Italic tribe who lived near Rome. The Romans used the name Tatius even after the Sabines died out and created the derivative forms Tatianus and Tatiana. The names were eventually disseminated throughout the Orthodox Christian world, including Russia.