Lilting and lovely. Entered the US Top 1000 for the first time in 2016.

Ailani

Alana, in all its various spellings, was at one time reserved for daughters of dads named Alan, but is now much more widespread. It came into prominence via model/actress/celeb spouse Alana Hamilton Stewart. 
 While Alana is by far the most popular spelling, the name can also be spelled Alanna and Alannah, as in musician Alannah Myles. The variation Alanis (via singer Alanis Morissette (daughter of an Alan) sounds a bit more original, as does the Hawaiian Alani, now in the Top 500. Alaina is another popular variation.
 
Alana is a Hawaiian word meaning "awakening," and the variation Alannah is a Gaelic term of endearment for a child.

Alana

Hawaiian teen prodigy Auli'i Cravalho burst onto the scene as the star of Disney's animated "Moana" in 2016, bringing this distinctive name to the forefront. The glottal stop, or "okina," between the two I's makes it a somewhat tough sell off the islands, though Cravalho's stunning performance of "How Far I'll Go" at the 2017 Oscars is almost winning enough to overcome that.

Auli'i

Alamea

Aulani

Elikapeka

Halia is one of Hawaii's top baby names, in the Top 50 for girls in 2021. But it's rare outside its native Hawaii, given to only 57 baby girls in the US last year.

Halia

Haukea

Honalei

Iolana is a hip-swaying, melodic, and unusual choice. Similar Hawaiian bird-themed choice: Iolani.

Iolana

Ioke

The new Maia, the next Kayla, Kaia has been on the charts since the year 2000. You might see it as a female form of the also-rising Kai, which means sea in Hawaiian and is sometimes used for girls as well, or as a Kardashianization of the ancient goddess name Caia.
 Kaia's star has been floating upwards for the past few decades, along with Kai's. And it still has some distance to go, though we don't anticipate it making the Top 10.
 
Kaia Gerber, daughter of supermodel Cindy Crawford, is now a supermodel in her own right.

Kaia

This internationally appealing choice is related to far more popular cousin Kayla, which currently ranks at Number 115.

Kaila

This Hawaiian name gracefully celebrates the force of nature, paying tribute to the ocean. If you're looking for unique <a href="https://nameberry.com/list/641/names-that-mean-ocean">names that mean ocean</a>, this should be on your short list.

Kaimana

Kalena is one of those names that has a pleasant-if-synthetic feel. Research turns up a range of origins and meanings, but the most reliable peg it as a derivation of Katherine.

Kalena

Keilani is among the fastest rising <a href="https://nameberry.com/girls-names">girls' names</a> in some US states, a once-<a href="https://nameberry.com/lists/category/unusual-names">unusual name</a> perhaps popularized by its similarity to both Leilani and Kayla. Its rhythmic appeal cannot be denied.

Keilani

Kiana (or more appropriately, Quiana) is the original polyester name, now falling fast out of favor.
 Kiana Brown is an American singer-songwriter and actress, currently appearing on the MTV series Scream.

Kiana

Kiele

The Hawaiian form of Gina or Tina (as well as the word for the country China), or in Swedish, a short form of Katharina or Kristina.

Kina

Kona is strongly associated with the Kona coffee of Hawaii. The Hawaiian word kona means "leeward" or "dry side of the island," and Kona districts are where Kona coffee is grown. It's a unisex name in Hawaii, with an appealing simple, strong sound.
 
In Old Norse kona means "woman" or "wife". It has now fallen out of use as a name in the Nordic countries, but was particularly popular in southern Greenland.

Kona

Kahealani

Kamalani

Kamea

Kanani

Kawena

Kiliwa

If it's possible for a name to be too musical, this one is. 

Lala

Lani

This spelling variation of Leya was popularized by the Star Wars films, but is still firmly in the US Top 1000 many years later. This spelling is also probably preferred as it is clearer in pronunciation to the original Hindi name, Leya (which sometime gets pronounced Lee-ah).

Leia

Lyrical, lively and bold, Leilani is a name that feels fresh, floral, and summery. Sharing sounds with the popular Lillian, Layla and Luna, Leilani is a fairly recent addition to the US Top 100. 
Derived from the Hawaiian elements of lei, meaning “flowers”, and lani, meaning “heavenly”, Leilani can literally be translated as “heavenly flower.” 
Alternatively, it might be interpreted as “royal child” because flower garlands worn round the neck are associated with children in Hawaii, and because lani is linked to majesty, and therefore high-birth and royalty. 
Leilani has been in and out of US Top 1000 since the 1930’s, with Bing Crosby’s song “Sweet Leilani” likely introducing it to many parents and inspiring their choices. 
While it did remain in use across the 20th century, it wasn’t until the mid-90’s that Leilani really began to make a steady but serious rise up the charts. Influenced perhaps by the glamor of American model Leilani Bishop, by Miss Great Britain Leilani Dowding, or by the Basic Instinct actress Leilani Sarelle, the name was in the Top 500 by 2001, and the Top 100 by 2020. 
Particularly popular in Hawaii, New Mexico, and South Carolina, Leilani is given to nearly 4000 babies in the US every year. Across the pond in the UK, it has seen sporadic usage, but recently rose to be within the Top 700. 
Connected to nature and to a place in Hawaii; familiar and well-rooted but with plenty of flair and freshness; musical and princessy with solid sounds and spark, Leilani ticks lots of boxes. With its nickname potential and popular L initial, it may well continue to climb the charts. 
Loving Leilani and want to learn more about Hawaiian names? This <a href=”https://nameberry.com/list/579/hawaiian-baby-names”> wonderful list</a> is a great place to get started, with some highlights including Iolani, Kakalina, Lillinoe and Luana.

Leilani

Lilo is the name of the spunky little Hawaiian girl character in the Disney movie Lilo & Stitch-- and is also Lindsay Lohan's nickname. Multi-cultural, it can be found in Hawaiian, German and Hebrew nomenclature.

Lilo

In baby name limbo along with Ronni, Connie, and Bonnie. 

Loni

Luanna

Lokelani

Captivating and appealing name — a maile is a vine used to make leis — getting noticed via writer Maile Meloy. Many pronounce it ala Miley, as in Cyrus, though native Hawaiian speakers say the correct pronunciation is more like MY-lay or MY-leh.

Maile

Malia rose up the charts back in 2009 when it was brought into the spotlight as the name of the Obama's eldest daughter. It leapt into the US Top 200, and while it hasn't reached that level of popularity again, it now sees steady usage, and is given to around 1100 girls every year. 
 
Lilting but grounded too, Malia is the Hawaiian variant of Mary or Maria. Meaning "bitter", "beloved" or "wished for" depending on which translation theory you follow, it could work as a fresh way to honor a Grandma Mary.
 
Malia Obama was named to honor her father's childhood home state of Hawaii, but Malia also has ties to Ancient Greece. The name of several towns across Crete, Greece, and Cyprus, it is said to have meant "hair" or "sheep".
 
Malia might also be used as a diminutive of international Amalia, meaning "vigorous and brave", which, all in all, makes it a versatile name choice.
 
Popular in France and Switzerland, Malia is also climbing the charts in the UK, and now has a number of spelling variations such as Maleah, Maliyah and Mahlia.

Malia

Mahina

Makana

Mililani

Multicultural option, equally intriguing as, but more unusual than, Maia. 

Naia

To most English speakers, Nana is the dog in Peter Pan, the daughter played by Emma Stone in Crazy Stupid Love, and another name for Grandma.

Nana

Unusual yet accessible Hawaiian choice. The Noel beginning makes it a possible <a href="https://nameberry.com/list/412/christmas-baby-names">name for baby girls born at Christmas</a>.

Noelani

Nanea

Lilting choice. "Oleanna" is the title of a David Mamet play. 

Oliana

Ohana

Tangi

Tehani

Tiare

ilahwillah's list "Hawaiian Girl Names" of 49 great name ideas: Ailani - Tiare!

Hawaiian Girl Names

A list of my favorite Hawaiian girl names that are rooted in an ancient and beautiful culture.