Agata is an Agatha form widely used throughout Europe.  And the hard t may be more appealing to your ear than the th sound.

Agata

Though it's French, most Americans would pronounce it as the stone.

Agate

Agatha until recently summoned up visions of martyred saints, mauve silk dresses, and high lace collars, but now that some dauntless excavators have begun to resurrect it, we're sure more will follow their lead. Actor Thomas Gibson used it for his daughter in 2004.
 Popular in the middle ages, Agatha was brought to England at the time of the Norman Conquest by a daughter of William the Conquerer. Agatha is the name of the patron saint of firefighters and nurses, and in more modern times has been closely tied to the period mysteries of Agatha Christie. P.G. Wodehouse created the vivid character of Bertie Wooster's daunting Aunt Agatha.
 Agatha also boasts the cute nickname Aggie. The French version, Agathe, is tres chic there.

Agatha

Agathe is a hugely popular name in contemporary France, even if it's English-speaking counterparts have not yet warmed to the usual English version, Agatha. The French pronunciation is sure to trip up non-French speakers.

Agathe

Agnes is the Latin variation of the name Hagne, which itself derived from the Greek word hagnos, meaning "chaste." In medieval times, St. Agnes was a very popular saint, leading to its popularity as a girl's name. Agnes Grey is the title of one of the two novels written by Anne Brontë.
 
Agnes, though it was the third most common English girls' name for four hundred years, has long been stuck in the attic. But now it looks like Agnes was so far out it's just about ready to come back in. It did look cute on a little girl in Despicable Me, and nickname Aggie has lots of retro appeal. 
 Agnes has also been making inroads in the celebrisphere—first actress Elisabeth Shue chose Agnes for her third child, and more recently Jennifer Connelly and Paul Bettany named their daughter Agnes Lark. 
 The French pronunciation—ahn-YEZ—could make it more attractive, but few Americans would comply. Other interesting variations: the Welsh Nesta, the Latin/Scandinavian Agneta, the Spanish Inez/Ines/Ynez, and the Scottish Senga—which happens to be Agnes spelled backwards.

Agnes

Ayelet is an unusual -- and somewhat challenging -- Israeli name familiar thanks to sometimes controversial Jerusalem-born novelist-essayist Ayelet Waldman.
 Well used in Israel, the name was taken from the phrase 'ayelet hashachar', meaning 'gazelle of dawn', the morning star.
 Other related Hebrew choices with the same meaning are Aya and Ayala.

Ayelet

Aghamora

Batsheva

Popular in Israel, sounds a lot more current than Doris.Brings to mind Dickens' Little Dorrit, though Dorrit was the surname of its heroine Amy.

Dorit

In the 1930s, Dorothy left Kansas and landed in the Land of Oz; by the '80s she had become a Golden Girl, living in Miami with roommates Blanche and Rose, giving her a decidedly older image. But parents today seeking a quiet classic are bringing Dorothy back—she reentered the Top 1000 in 2011 after almost completely disappearing.
 Dorothy was once one of the most <a href="https://nameberry.com/popular-names">popular names</a> in the US; she was in the Top 10 from 1904 to 1939, and held the Number 2 spot for eight years.
 Dorothy has been used in Britain since the sixteenth century and was so common there that nickname Dolly led to the word "doll." Many Brits are reviving the cute nickname Dot or Dottie.
 There are numerous worthy Dorothy namesakes, including essayist and wit Dorothy Parker; writer Dorothy L. Sayers; journalist Dorothy Thomson; social activist Dorothy Day; actresses Dorothy Gish, Dandridge, McGuire, and Lamour; and figure skater/haircut icon Dorothy Hamill. Actress Faye Dunaway was born Dorothy.
 Some parents now are favoring the more flowing, romantic variant Dorothea.

Dorothy

The "Little Dorrit" title character of Charles Dickens' novel was actually named Amy; Dorrit was her last name. The Dorit spelling is a short form of Dorotea in Danish and Dorrit has been used as a first name, but its origins are as a surname derived from Dorothea or Durward.

Dorrit

Dorthea

Dorthée

This name for the sweetbriar shrub is a bit too reminiscent of eggplant. 

Eglantine

Elisheva was the original name of Aaron's wife in the Book of Exodus; Elisheva gains strength and distinction via the v sound. 

Elisheva

Elizaveta

Ermine

One time joke name, à la Lily Tomlin's bossy telephone operator, Ernestine is ready for a possible reevaluation, like cousins Josephine and Clementine.. 

Ernestine

Juniper is a fresh-feeling nature name -- it's a small evergreen shrub -- with lots of energy. A new favorite of fashionable parents, Juniper joins such other tree and shrub names as Hazel, Acacia, and Willow. 
 
Juniper has an interesting variety of associations -- it's mentioned in the Old Testament, was used in Renaissance paintings to represent chastity, has berries used to flavor gin, and Juniper is the Saint of Comedy. A male St. Juniper was a follower of St. Francis of Assisi. 
 Goodnight Moon and The Runaway Bunny author Margaret Wise Brown sometimes used the pen name of Juniper Sage. And in the Junie P. Jones kids' books, Junie's full name is Juniper Beatrice. There also have been Junipers is cartoon series (The Life and Times of Juniper Lee) and comic strips as well.
 
The name got something of a hippieish vibe via the 1969 hit Donovan song, 'Jennifer Juniper.'
 
Juniper entered the U.S. Top 1000 for the first time in 2011 and has risen to the Top 150.

Juniper

Mabel is a saucy Victorian favorite rising in popularity in the US over the past decade, after a 50-year nap If you love offbeat old-fashioned names like Violet or Josephine, only sassier, Mabel is one for you to consider.
 In the 1880s and 1890s, Mabel was a Top 20 name. Some of Mabel's vintage cultural references include Charlie Chaplin's favorite leading lady Mabel Normand, jazz singer Mabel Mercer, the lead character in Gilbert & Sullivan's Pirates of Penzance
 There is a Princess Mabel in the Netherlands today, born a commoner and the widow of Prince Friso. Several celebrities have named their daughters Mabel, including Chad Lowe, Nenah Cherry, Bruce Willis and Dermot Mulroney., and the baby on the sitcom Mad About You (in which Mabel was an acronym for Mothers Always Bring Extra Love--a nice thought).

Mabel

Maeve is a short and sweet name that has become one of the most stylish Irish names for girls in the modern US. Maeve would make an excellent first or middle name choice, with more heft than Mae/May and more modern charm than Mavis. 
 Maeve appears in Irish mythology in two forms, one as the powerful Queen of Connacht, the other as the queen of the fairies. Maeve of Connacht was a warrior queen, famous for starting a war in attempt to steal her ex-husband’s stud bull. Other spellings are Meabh, Medb and Meadhbh, which are connected to mead, a honey-based wine that was produced in many ancient cultures.
 
Chris O'Donnell, Lili Taylor and Kathryn Erbe used Maeve for their daughters. The Irish author Maeve Binchy also is a well-known bearer. Maeve is the name of one of the lead characters on the HBO show Westworld.
 Irish spelling Meabh is popular in Ireland, but not recommended in the US.

Maeve

Marian's (and sister spelling Marion's) image has gone through a sea change of late, recalling less middle-aged matron and more Robin Hood's romantic Maid Marian. Some influences: the SJ Parker-M. Broderick twin daughter Marion and the glamorous French actress Marion Cotillard.
 Marian was a Top 100 name from 1912 through 1934.
 Marian Anderson was a great African-American contralto singer and Marion (born Marian) Ross was the mom on Happy Days. And – trivia tidbit – Marion Tweedy was the maiden name of Molly Bloom in James Joyce's Ulysses.
At one time Marian was considered the female form and Marion the male – John Wayne was born Marion.
 The meaning of Marie is uncertain, but theories include "drop of the sea" (from Hebrew roots mar "drop" and yam "sea"); "bitter" (from Hebrew marah "bitterness"); and "beloved" (from the Egyptian root mr).

Marian

This modern name gathers some steam from the wildly popular Isabel. The meaning of Mary is uncertain, but theories include "drop of the sea" (from Hebrew roots mar "drop" and yam "sea"); "bitter" (from Hebrew marah "bitterness"); and "beloved" (from the Egyptian root mr).

Maribel

Mariel Hemingway popularized this attractive and unusual variation of Mary. It's a fairly recent form, emerging in the twentieth century. Other variations include Marielle and Mariella, which is found in Italy.

 The meaning of Maria is uncertain, but theories include "drop of the sea" (from Hebrew roots mar "drop" and yam "sea"); "bitter" (from Hebrew marah "bitterness"); and "beloved" (from the Egyptian root mr).

Mariel

An underused classic that has proved surprisingly unisex over the last few decades, being given to roughly the same number of baby girls and boys in the US from the 1970s to the 2000s. For a girl, Marion has a sturdy old-fashioned charm.

 The meaning of Marie is uncertain, but theories include "drop of the sea" (from Hebrew roots mar "drop" and yam "sea"); "bitter" (from Hebrew marah "bitterness"); and "beloved" (from the Egyptian root mr).

Marion

As Mary falls further out of favor, her variations become more appealing, whether you're honoring an ancestral Mary or Marie or Miriam or simply love the tradition of the name. 

The meaning of Maryam is uncertain, but theories include "drop of the sea" (from Hebrew roots mar "drop" and yam "sea"); "bitter" (from Hebrew marah "bitterness"); and "beloved" (from the Egyptian root mr).

 The Arabic Maryam may often be misunderstood as the more familiar Miriam, which it sounds like, but it's a beautiful variation worth considering despite the possibility of confusion. Maryam is also a flower name in Iran.

Maryam

Comedian Tracy Morgan added this one to the lexicon when he chose it for his daughter.  In English, a maven can be defined as an expert or connoisseur.  Maven feels more nameworthy than some other word choices given its similarity to the Irish Maeve or the trendy spiritual choice Haven.

Maven

Mavis, another word for the song thrush, is also a relative of the Welsh word for strawberries, mefus. Mavis has something of a British World War II feel, a friend of Beryl and Doris, but it was quite popular in the U.S. a couple of decades earlier, peaking in the Roaring Twenties. With the renewed interest in names ending in 's' — and in bird names — Mavis could make a return, especially with the new interest in Maeve, and in fact, it reentered the US Top 1000 after a 50-year absence in 2016.
 
Some noted bearers of the name are R&B singer Mavis Staples, a member of the Staple Singers, Canadian writer Mavis Gallant and the feminist activist Mavis Leno.
 
Mavis Gary was the name of the Charlize Theron character in the film Young Adult. And — trivia tidbit — in her short-running eponymous sitcom, Whoopi Goldberg's character was named Mavis.

Mavis

With the success of all names Max, from Max itself to Maxwell to Maxfield to Maximilian, it's just possible that Maxine could be lured away from her mah-jongg game at the clubhouse and into the nursery. She's already been chosen by hip musician Nick Hexum for his daughter, sister to Echo.
 Maxine was a Top 100 name from 1915 to 1930, attached to such celebs at the time as actress Maxine Elliott and one of the singing Andrews Sisters, and now to Congresswoman Maxine Waters and Chinese-born writer Maxine Hong Kingston. Reentered the US Top 1000 after a two decade absence in 2016.

Maxine

This spelling variation of Mabel clears up the pronunciation — "may-belle", as opposed to "may-bull". Maybelle is packed with Southern charm, and like sister name Mabel is on the rise, but still on a much smaller scale. 

Maybelle

Mazarine is a deep blue color also used as a first name in honor of Cardinal Mazarin, a leader of France in the 17th century.  As a first name, Mazarine is as charming as it is unusual.

Mazarine

A sleek, smooth, understated name off the grid in the US but among the Top 100 girl names in Germany.

Merle

Mirabel is one of those names that's not on the Top 1000 but ought to be, and undoubtedly will be soon following the release of Disney's 2021 Encanto. Mirabel is the film's quirky and highly relatable heroine. Mirabel had a significant rise in 2022, going from 34 births in 2021 to 153 births in 2022. Read more about Mirabel and other <a href="https://nameberry.com/blog/disney-princess-names">Disney Princess Names</a> in our featured blog.

 Along with Maribel, Annabel, Rosabel and the like, Mirabel is a more unusual and elegant alternative to the popular Isabel. Spelled Mirabelle, it is also the name of a delicate French plum variety.
 
Mirabel and the Italian form Mirabella were both quite common in the later Middle Ages, and Mirabel is scattered throughout early English poetry. Mirabel has a nice pair of nickname options: Mira and Belle.

Mirabel

The oldest-known form of Mary, serious and solemn Miriam has been a particular favorite of observant Jewish parents. But we can see it extending beyond that sphere into the next wave of Old Testament names post-Rachel, Rebecca, Sarah, Hannah, and Leah. Miriam is currently the Number 1 girls' name in Israel.
 Miriam is the Old Testament form of the Hebrew Maryam. The original meaning of Maryam is uncertain, but theories include "drop of the sea" (from Hebrew roots mar "drop" and yam "sea"); "bitter" (from Hebrew marah "bitterness"); and "beloved" (from the Egyptian root mr).
 In the Old Testament, Miriam appears in Exodus as the older sister of Moses and Aaron, a prophetess who led the triumphal song and dance after the crossing of the Red Sea and deliverance of the Israelites from the Egyptians.
 Miriam is an artistic character in Nathaniel Hawthorne's The Marble Faun and in Henry James's The Tragic Muse, Miriam Rooth is a talented young half-Jewish actress, Miriam Leviers is a farm girl in D. H. Lawrence's Sons and Lovers, and Miriam is the eponymous central character of a haunting Truman Capote short story.
 One notable namesake is South African singer Miriam Makeba. More relaxed nicknames: Miri, Mira, and Mimi.

Miriam

If you are looking for an unusual way to honor an ancestral Mary or Miriam, Mirja might make a good choice. Zero baby girls were given this name in the US in 2014. The rising popularity of Anja has schooled English speakers that the j is pronounced like a y.

Mirja

Once a poetic Celtic name, that of the angel who governs the month of June, Muriel became the mom or grandma on TV sitcoms. She does have literary cred via Edinburgh-born author Muriel Spark, author of The Prime of Miss Jean Brodie and also appears as a character in Anne of Green Gables. Muriel was a Top 200 name from 1912 to 1933.

Muriel

Myriam

Princess Ozma was the leading character of L. Frank Baum's book Ozma of Oz.

Ozma

Peregrine

icky's list "Adult Baby LeBonk" of 39 great name ideas: Agata - Peregrine!

Adult Baby LeBonk

Wild how fast I grow, impregnated with a sense of identity and... fear? Excitement? Attitude!