French classic names for baby girls

Pronounced just like Jean in the English-speaking world, but as the more unusual zhahn in France, this has sailed away with the first wave of French favorites: Denise, Michelle, et soeurs.

Juliette, pronounced with the emphasis on the last syllable, adds a little something extra to Juliet. In the past years it has been rising up the chart.

Justine is a French name that's never reached the popularity we think it deserves. Like its far-more-common brother Justin, Justine is sleek, and sophisticated, but still user-friendly.

Louise has for several decades now been seen as competent, studious, and efficient—desirable if not dramatic qualities. But now along with a raft of other L names, as well as cousin Eloise, Louise is up for reappreciation—sleek and chic, stylish in Paris, and starting to become so in the US as well. Louisa is perhaps more in tune with the times, but Louise has more edge. Louise has been on the rise lately, and reentered the US Top 1000 for the first time in a quarter century in 2016.

The French spelling of Lucy feels particularly light and shimmery.

Lucille is a name that had long been overpowered by its link to Lucille Ball, with an image of tangerine-colored hair, big, round eyes, and a tendency to stage daffy and desperate stunts. But with the newfound craze for double-L names like Lily and Lila, Lulu and Luna, and as the choice of Lucille by hipster parents Maya Rudolph and Paul Thomas Anderson, Lucille is breaking free from its old clownish image, moving rapidly up the charts over the past decade after a long nap.

Manon is an endearing French pet name for Marie or Marianne; it has the international yet straightforward feel that makes it a viable import. Manon of the Spring was a gorgeous French film, Manon Lescaut a 1731 novel by Abbe Prevost, set in France and Louisiana, that was controversial in its day. It formed the basis of operas by Puccini and Massenet, and several films and TV series.

Margot is suddenly a star again. After a nearly-half century absence, it hopped back on the Top 1000 list in 2013 and is on the rise. The Margot spelling is now given to three times as many baby girls as the Margo one.

Marine is an extremely popular and fashionable name in France that's virtually unknown here — and is ready to set sail. Marine feels more contemporary than Marina and less hippie-esque than Oceane, another popular name for girls in France.

Mathilde is even more popular in France than Matilda, a hipster favorite thanks to Michelle Williams and Heath Ledger, is here. And the French pronunciation, while confusing to English speakers, makes it softer and prettier than the version we're more familiar with.

Maud, lacy and mauve-tinted, was wildly popular a hundred years ago but has been rarely heard in the past fifty. Some stylish parents are starting to choose Maud again, especially as a middle. Maude is another spelling, associated with actress Maude Apatow.

Olivia, a lovely Shakespearean name with an admirable balance of strength and femininity, is the Number 1 name for baby girls in the US and one of the top girls' names around the world.

Pauline had its moment of glory almost a century ago, when movie audiences were thrilling to the silent serial The Perils of Pauline; it's a sweet and gentle name that just might be due for reconsideration. Off the list since the late 1990s, Pauline was a Top 50 name from around 1908 to 1930.

Rose is derived from the Latin rosa, which referred to the flower. There is also evidence to suggest it was a Norman variation of the Germanic name Hrodohaidis, meaning "famous type," and also Hros, "horse". In Old English it was translated as Roese and Rohese.

While Sixtine is a name with ancient roots that's popular in modern-day France, it's hard to imagine it gaining hold in English-speaking lands, given its similarity to the number sixteen and its even-more-problematic similarity to the word "sexting." You wouldn't do that to your daughter.

Adds French flair to Victoria, though many Americans would find pronunciation a challenge.