Feminizations from all over the world

Girls names corresponding to boys names with probably the same meaning and the same etymology
  1. Adriana
    • Origin:

      Latin, feminine variation of Adrian
    • Meaning:

      "man of Adria"
    • Description:

      This a-ending feminine form of Adrian, from the northern Italian city of Adria, is a soft and lovely Italian choice. It appears as a character in Shakespeare's The Comedy of Errors.
  2. Alexandra
    • Origin:

      Greek, feminine form of Alexander
    • Meaning:

      "defending men"
    • Description:

      Alexandra fell out of the Top 100 for the first time since 1983 in 2015 but is still a popular choice. Strong, tasteful, and elegant, Alexandra remains a chic modern classic with a solid historic pedigree.
  3. Amanda
    • Origin:

      Latin
    • Meaning:

      "she must be loved"
    • Description:

      Amanda may no longer be the most popular girls' name in her class, but she is still among the prettiest and has a lovely meaning. Amanda was one of the romantic-sounding girls’ names that rocketed to stardom in the eighties, along with Samantha, Vanessa, et al.
  4. Andrea
    • Origin:

      Feminine variation of Andrew, Greek
    • Meaning:

      "strong and manly"
    • Description:

      Andrea — a feminine form of Andrew (and a male name in several European cultures) — comes with a good selection of pronunciations — ANN-dree-a, AHN-dree-a, or ahn-DRAY-a — each with a slightly different image: girl next door/slightly affected/downright mysterious
  5. Angelica
    • Origin:

      Italian, Polish, Russian diminutive of Angela
    • Meaning:

      "angel or angelic"
    • Description:

      Angelica is by far the choicest form of the angelic names -- more delicate than Angelina, more feminine than Angel, more modern than Angela. But though Angelica is so lacy and poetic, it lags behind the bolder Angelina (probably for obvious reasons).
  6. Antonia
    • Origin:

      Latin
    • Meaning:

      "from Antium"
    • Description:

      Antonia is stronger than most feminized boys’ names, reflecting the pioneer spirit of Willa Cather's classic novel My Antonia. Antonia is hovering near the bottom of the US popularity list, which may be an excellent reason for you to use it.
  7. Ariana
    • Origin:

      Italian variation of Ariadne, Greek
    • Meaning:

      "most holy"
    • Description:

      The smooth, attractive Ariana is on the rise along with the fame of pop princess Ariana Grande. Also famous is twin spelling Arianna, which is associated with Greek-born online presence Arianna Huffington. Both Ariana and Arianna are widely used names and are equally acceptable spellings.
  8. Augusta
    • Origin:

      Feminine variation of Augustus, Latin
    • Meaning:

      "great, magnificent"
    • Description:

      Augusta is a dignified name reminiscent of wealthy great-aunts, but with the fashion for both August and Gus for boys, Augusta could get some fresh energy.
  9. Benedicta
    • Origin:

      Latin
    • Meaning:

      "blessed"
    • Description:

      Saintly, and a Mother Superior to boot.
  10. Bernadette
    • Origin:

      German
    • Meaning:

      "brave as a bear"
    • Description:

      Although feminizations ending in "ette" are not particularly popular now, Bernadette is a pleasant, feminine, but strong name that doesn't feel prohibitively dated. And though strongly associated with the saint who saw visions of the Virgin Mary—Saint Bernadette of Lourdes—it is now no longer strictly inhabiting the Catholic diocese.
  11. Birgit
    • Origin:

      Scandinavian variation of Brighid
    • Meaning:

      "strength"
    • Description:

      Birgit is pronounced with a hard 'g' and is one of the many international versions of the Irish Bridget. Birgit Nilsson was a celebrated Swedish operatic soprano.
  12. Camilla
    • Origin:

      Latin
    • Meaning:

      "young ceremonial attendant"
    • Description:

      The Spanish Camila, pronounced ka-MEE-la, is the fastest rising version of this ancient Roman name, but recent royal Camilla may have helped promote the British brand. In Roman myth, Camilla was a swift-footed huntress so fast she could run over a field without bending a blade of grass.
  13. Caroline
    • Origin:

      French, feminine variation of Charles
    • Meaning:

      "free man"
    • Description:

      Caroline is a perennial classic, one of the elite group of girls' names that's ALWAYS ranked among the Top 1000 and that's been in the Top 100 since 1994. Elegant yet strong, Caroline calls to mind the Kennedy Camelot years and Princess Caroline of Monaco.
  14. Charlotte
    • Origin:

      French, feminine diminutive of Charles
    • Meaning:

      "free man"
    • Description:

      Charlotte, the name of the young Princess of Cambridge, is the latest classic name to join Sophia, Emma, Olivia, and Isabella at the top of the popularity list. It is now among the most popular girl names in many English-speaking and European countries.
  15. Christine
    • Origin:

      French variation of Christina
    • Meaning:

      "Christian"
    • Description:

      Christine was the dominant feminine variation of Christopher forty or fifty years ago, when French E-endings were preferred over As; it was a Top 20 name for several years, from 1966 to 1974. But though it still hangs in on the popularity list, today most any other version would be considered more stylish, from Kristen to Kirsten to Christina herself.
  16. Claudia
    • Origin:

      Feminine variation of Claude
    • Meaning:

      "lame; enclosure"
    • Description:

      Claudia is a classic name with ancient Roman roots. Never truly in or truly out, Claudia feels like a strong, modern choice that hits the sweet spot between too popular and too unusual..
  17. Clementine
    • Origin:

      French feminine version of Clement, Latin
    • Meaning:

      "mild, merciful"
    • Description:

      Clementine is a Nameberry favorite that broke back into the US Top 1000 in 2014 after more than half a century off the list.
  18. Constance
    • Origin:

      English version of Latin Constantia
    • Meaning:

      "steadfastness"
    • Description:

      Constance is one of the more subtle of the virtue baby names, but still has quite a prim and proper image. One impediment to its revival has been the decidedly dated nickname Connie, though modern parents might well opt for using the strong and dignified name in full.
  19. Cornelia
    • Origin:

      Feminine variation of Cornelius, Latin
    • Meaning:

      "horn"
    • Description:

      In ancient Rome, Cornelia was considered the paragon of womanly virtue, making it a handsome name with an excellent pedigree. It's rare today, so if you want a name no one else is using, somewhat reminiscent of Amelia and the Shakespearean Cordelia, Cornelia should be on your list. Cornelia's short forms might include Cora, Nelia or Nell--anything but Corny.
  20. Daniela
    • Origin:

      Feminine form of Daniel used in various languages
    • Meaning:

      "God is my judge"
    • Description:

      Used across Europe, South America, and the US, Daniela is a popular feminine form of the Hebrew name Daniel. It has ranked in the US Top 300 since the early 90s and it's currently on trend in Spain, Portugal, Chile, Mexico, and Lativia.