Korean x English Baby Names
- Halle
Origin:
Norse, male diminutive of HaraldDescription:
Until the beautiful actress Halle Berry inspired hundreds of parents to emulate her name, it was the diminutive Swedish families used for their sons christened Harald. Now, in a complete turnaround, it couldn't be more feminine. It is worth noting, however, that its popularity has fallen dramatically since 2002 when it reached a high of 316.
- Hana
Origin:
Hebrew, Hawaiian, Maori, JapaneseMeaning:
"grace, work, glow, flower"Description:
Many things to many peoples: a flower name, also spelled Hanae, to the Japanese; a Czech and Polish short form of Johana; and an alternate form of the biblical name Hannah in the US. It also means "craft, work" in Hawaiian and "glow" in Maori.
- Harley
Origin:
EnglishMeaning:
"hare clearing"Description:
You can ride one, you can use it as a baby name – or, as is often the case, both! Harley is currently trending up for girls and down for boys in the US, although it remains predominantly masculine in the UK. A lesser-used -ley ending choice for boys, Harley has a current sound but an old-school biker appeal.
- Hera
Origin:
GreekMeaning:
"protectress"Description:
She was queen of the Greek gods, both sister and wife to Zeus, but the name of her Roman counterpart Juno has become much more fashionable these days. That said, we think Hera has possibilities today too, as so many ancient goddess names rise to prominence.
- Ivy
Origin:
Botanical nameDescription:
The quirky, offbeat and energetic botanical name Ivy is enjoying a deserved revival, propelled even higher by its choice by high-profile parents Beyonce and Jay-Z for daughter Blue Ivy. Ivy is also traditionally used at Christmas, make this one of the perfect names for December babies.
- Jasper
Origin:
PersianMeaning:
"bringer of treasure"Description:
Jasper originated as a variation of the Latin Gaspar, which ultimately derived from the Persian word ganzabara, meaning "bringer of treasure." As a given name, Jasper’s etymology is unrelated to that of the gemstone, which comes from a Semitic word meaning "speckled stone." Jasper is the usual English form for one of the Three Wise Men who brought gifts to the infant Christ according to medieval tradition and appears in the Bible as a reference to the stone itself in Revelations 4:3.
- Jonah
Origin:
HebrewMeaning:
"dove"Description:
Jonah, the name of the Old Testament prophet who was swallowed by the whale, only to emerge unharmed three days later, is increasingly appreciated by parents looking for a biblical name less common than Jacob or Joshua, yet not too obscure. Plus, Jonah comes with a ready-made nursery-decorating motif.
- Juno
- Kaia
Origin:
Latin, Scandinavian, or HawaiianMeaning:
"to rejoice or sea"Description:
The new Maia, the next Kayla, Kaia has been on the charts since the year 2000. You might see it as a female form of the also-rising Kai, which means sea in Hawaiian and is sometimes used for girls as well, or as a Kardashianization of the ancient goddess name Caia.
- Kira
Origin:
Russian feminine variation of CyrusMeaning:
"throne"Description:
Though such cognates of Kira as Keira, Kyra, and Ciara are increasingly popular throughout Europe and in the U.S., this Cyrus relative has a different root. As with all the many variations of this appealing name, there is often confusion around spelling and pronunciation -- does the first syllable rhyme with ear or eye?
- Koda
Origin:
Japanese, SiouxMeaning:
"friend"Description:
A word in the Yankton-Yanktonai and Santee dialects of the Lakota Sioux language, meaning "friend" or "ally", used for one of the main characters in the movie Brother Bear. Also a common Japanese surname or a respelling of the musical name Coda.
- Kylo
Origin:
Variation of Kyle, ScottishMeaning:
"narrow spit of land"Description:
The original Kyle has sparked many variations, including Kylie, Kyler, and Kylo, after Kylo Ren, the villain played by Adam Driver in the seventh Star Wars movie, released in December 2015.
- Leia
Origin:
Spelling variation of Leya, Spanish; HindiMeaning:
"the law; lion"Description:
This spelling variation of Leya was popularized by the Star Wars films, but is still firmly in the US Top 1000 many years later. This spelling is also probably preferred as it is clearer in pronunciation to the original Hindi name, Leya (which sometime gets pronounced Lee-ah).
- Leo
Origin:
LatinMeaning:
"lion"Description:
Leo is a strong-yet-friendly name that was common among the Romans, used for thirteen popes, and is now at its highest point ever in the US thanks in part to Leonardo "Leo" DiCaprio.
- Luca
Origin:
Italian variation of Luke and LucasMeaning:
"man from Lucania"Description:
The related Lucas and Luke are both hugely popular boy names in the US and internationally, and now Luca has joined them on boys' popularity lists around the world.
- Lumi
Origin:
FinnishMeaning:
"snow"Description:
Lumi may be a rare girls' name in the USA and England, but it comes in the Top 50 in Finland, where it means snow. Given the popularity of Winter, Holly, Ivy and many other wintery-christmassy names, we think that short and spunky Lumi definitely has potential for greater usage outside its home country as one of the more unusual names for Christmas babies.
- Luna
Origin:
LatinMeaning:
"moon"Description:
The name of the Roman goddess of the moon, Luna is derived straight from the Latin word for moon, luna. Luna may be the name most likely to surprise someone from an older generation by its Top 10 status in the US and its widespread international popularity.
- Mara
Origin:
HebrewMeaning:
"bitter"Description:
Mara is the evocative ancient root of Mary, appearing in the Book of Ruth, in which Naomi, devastated after the death of her two sons, says "Call me not Naomi, call me Mara." It's one of the girl names starting with M that both fits in and stands out.
- Maya
Origin:
Greek; Central American Indian empire name; Latinate variation of May; Spanish, diminutive of Amalia; variation of Maia; HebrewMeaning:
"water"Description:
Maya, which has an almost mystical image, has been steadily climbing in popularity in the US and the English-speaking world, along with a range of other countries, including France, Germany, Israel, and Brazil. It's ranked in the US Top 100 since the turn of this century, but has never risen to the top of the list, which you may consider a good thing.
- Millie
Origin:
Diminutive of Mildred or MillicentMeaning:
"gentle strength; strong in work"Description:
Millie is back. It's a Top 100 name throughout much of the English-speaking world, though not yet in the US. Millicent would be an appealing long form, but many people are using Millie all by its cute self -- so many, in fact, that it returned to the Top 500 in 2015 for the first time since World War 2 and continues to climb.