Czech names for girls
- Rút
Description:
Rút is the Hungarian and Icelandic form of the biblical name Ruth, which derives from Hebrew and means 'friend' or 'companion.' In the Bible, Ruth is known for her loyalty and devotion, giving the name strong associations with faithfulness and kindness. The compact form Rút, featuring the accent mark in Hungarian and Icelandic traditions, maintains the name's dignified simplicity while adapting it to these languages' pronunciation patterns. Despite its brevity, Rút carries significant historical and religious weight. The name remains relatively uncommon outside of Hungary and Iceland, where it continues to be appreciated for its cultural significance and straightforward elegance.
- Ráchel
- Růžena
- Sabina
Origin:
LatinMeaning:
"Sabine"Description:
Sabina is a sleek but neglected name from an ancient Roman tribal name that's well worth consideration. The equally alluring Sabine is heard in France and Germany. Related names include the more popular Sabrina or Serena. All are equally lovely.
- Sandra
Origin:
Diminutive of Alessandra, Italian from GreekMeaning:
"defending men"Description:
2012's Hurricane Sandy blew away whatever style currency Sandra retained from its 1960s Sandra Dee heyday. While in recent years it's been associated with Supreme Court Justice Sandra Day O'Connor, as a baby name Sandra is sinking beneath the waves.
- Silvie
Origin:
Czech from LatinMeaning:
"from the forest"Description:
The sweet Czech form of Sylvia.
- Simona
Description:
Simona is a feminine name of Italian and Eastern European origin, serving as the feminine form of Simon, which derives from the Hebrew name Shimon, meaning 'he has heard.' This elegant name has remained consistently popular in Italy, Romania, Czech Republic, Slovakia, and other European countries. In Italy, it gained particular recognition through famous bearers like Olympic swimmer Simona Quadarella. While less common in English-speaking countries, Simona offers a sophisticated international alternative to the more familiar Simone. The name has a melodic quality with its flowing vowel sounds and soft consonants. Simona projects both strength and femininity, combining classical roots with a contemporary feel. Its cross-cultural appeal makes it accessible across various languages while maintaining its distinctive character.
- Sofie
Origin:
German, Danish, Swedish, Norwegian, Dutch, CzechMeaning:
"wisdom"Description:
A streamlined spelling of Sophie, popular in several European nations, including Norway, Czechia, Denmark, and The Netherlands. While English speakers may say this as SO-fee, it may also be said as zo-FEE in German, so-FEE-uh in Danish and Norwegian and SO-fih-yeh in Czech.
- Stefanie
Description:
Stefanie is a feminine name that represents a German and Dutch variation of Stephanie, ultimately derived from the Greek name Stephanos, meaning "crown" or "garland." This elegant name carries connotations of victory and honor from its ancient Greek origins. Stefanie gained particular popularity throughout Europe and North America during the 1970s and 1980s, though it has gradually become less common in recent decades. The spelling with an 'f' rather than 'ph' gives the name a distinctive European flair while maintaining its recognizable sound. Stefanie offers a perfect balance between familiarity and uniqueness, making it approachable yet not overly common. Notable bearers include German singer Stefanie Heinzmann and Austrian actress Stefanie Reinsperger.
- Stela
Description:
Stela is a feminine name with roots in Latin and Slavic languages, being a variant of Stella, which means 'star.' In countries like Romania, Croatia, and Macedonia, Stela is often preferred over Stella. The single 'l' spelling gives the name a slightly different pronunciation and visual appeal while maintaining its celestial meaning. Stela has moderate popularity in Eastern European countries but remains less common in English-speaking regions. The name carries connotations of brightness, guidance, and aspiration—qualities associated with stars across cultures. Its brevity and soft ending sound make it both distinctive and accessible. Parents might choose Stela for its international flair, meaningful symbolism, and subtle variation on the more familiar Stella.
- Sylva
Origin:
Czech form of SilviaMeaning:
"from the woods"Description:
Sleek and sharp Sylva is the Czech variation of Silvia. It could equally double up as a word-adjacent name in English, thanks to its similarity to the metal Silver.
- Saskie
- Soňa
- Svatava
- Světlana
- Sára
Origin:
Hungarian, Czech, Slovak variation of Sarah, HebrewMeaning:
"princess"
- Tamara
Origin:
HebrewMeaning:
"date palm tree"Description:
Adding a final a to Tamar lends it a more sensual Slavic tone, making it a more popular choice than the original.
- Tereza
Origin:
Portuguese, Czech, and Romanian variation of TheresaMeaning:
"to harvest"Description:
A favorite in Brazil, with the z adding extra zest.
- Terezie
Description:
Terezie is a feminine name of Czech origin, being the Czech form of Theresa or Teresa. The name ultimately derives from Greek, possibly meaning "harvester" or "from Therasia" (a Greek island). In Czech Republic and Slovakia, Terezie has historical usage and traditional roots. The name has a melodic quality with its four syllables and distinctive pronunciation (teh-REH-zee-eh). While uncommon outside Central Europe, Terezie offers an intriguing alternative to the more familiar Teresa variations. The name carries the same rich historical connections to notable figures like Mother Teresa and Saint Teresa of Ávila, but with a unique Slavic flair. For parents with Czech heritage or those seeking an uncommon international variation of a classic name, Terezie provides both cultural depth and distinctive character.
- Taťána