Names often heard in Britain but not in US

A midcentury Catholic classic that's not chosen by many parents today. Leonard Cohen fans might think of the beautiful song So Long, Marianne, named for his lover and muse Marianne Ihlen.

Milly and her more popular sister Millie are adorable Old Lady nickname-names springing back to life. Nearly 100 baby girls were named Milly, just Milly, last year, and Millie is in the US Top 500. Milly is the Molly of the new generation.

Miranda, a shimmeringly lovely, poetic name that was invented by Shakespeare for the beautiful and admirable young heroine of his play, The Tempest, is still a recommended choice even though its popularity peaked in the 1990's, partially as an antidote to Amanda. But while Amanda now sounds dated, Miranda retains a good measure of its charm.

Natasha, an appealing, still unusual name, entered the American mainstream post-Cold War but seems to have peaked in the eighties, replaced by the more straightforward Natalie. As is common for Natashas the world over, the Obamas shorten their Natasha's name to Sasha.

Nicola, an elegant Latinate feminization of Nicholas, has long been standard issue for English girls but for some reason has never voyaged across the Atlantic, which we consider a pity, especially as Nicole's standing has waned.

A name that Yanks might see as overly British, but combined with the right surname, it does have a measure of Sherlock Holmesian dash via Nigel Bruce, who played the original Dr. Watson to Basil Rathbone's Sherlock Holmes.

Oliver is an international star, ranking near the top of the charts in the US and throughout the English-speaking world, along with a host of European and Latin American countries, from Norway to Chile, Slovenia to Switzerland.

Philippa is a prime example of a boy's name adapted for girls that was common as crumpets in Cornwall, but rarely heard stateside. That was before the advent of royal sister-in-law Philippa Middleton, who goes by the lively nickname Pippa.

Poppy, unlike most floral names which are sweet and feminine, has a lot of spunk. Long popular throughout the rest of the English-speaking world, Poppy is finally starting to rise toward the top in the US, where it entered the Top 1000 for the first time in 2016.

There's Rhys and there's Reese (now more popular for girls) and there's Reece, and we particularly like the traditional Welsh spelling, which entered the list in 2004, possibly influenced by Jonathan Rhys Meyers, of The Tudors, and Welsh-born actor Rhys Ifans.

No, the pronunciation--ro-SHEEN--isn't immediately obvious to the non-Gaelic viewer, but the sound of this shiny Irish version of Rose is pretty enough to make it worth considering. Very popular in its native Ireland, it's one of many Irish girl names finding a wider audience. Earlier generations Anglicized at as Rosaleen, but we stay stick to the original.

Ronan is the compelling legendary name of twelve Irish and Scottish saints that is now drawing some deserved attention; this cousin of the ascending Roman and Rowan was chosen by actor Daniel Day-Lewis and his writer-director wife Rebecca Miller in 1998, and more recently by actress Catherine Bell.

This spirited Gaelic classic, which became popular in Ireland via the illustrious twelfth century king Rory O'Connor, makes a highly energetic choice, now used for either sex. Rory's gender split is still trending boyward; it's one of the coolest boys' names starting with R.

Vibrant, sassy, and bubbly, Ruby is a vintage gem that hasn’t lost any of its sparkle. Currently popular in a number of English-speaking countries, Ruby is proof of the 100 Year Rule, trending again for the first time since its heyday in the 1910s.

Ruth, with its air of calm and compassion, was the third most popular name in the 1890s, remaining in the Top 10 through the 1920s. It's still in use today as some parents tiring of Rachel and Rebecca are giving Ruth a second thought. Some see such Old Testament girls’ names as Ruth and Esther rising on the heels of boy equivalents Abel and Moses.

Sally is a cheerful, fresh-faced girl-next-door name that was originally a nickname for Sarah, but has long been used independently. Sally was popular in the eighteenth century and then again from the 1920s to the 1960s--it was just outside the Top 50 around 1940. Though it hasn't been heard as a baby name for decades, we can see Sally bouncing back, especially after her exposure as young Ms. Draper on Mad Men--the Nameberries rank it at Number 621, and it's a Top 100 name in Sweden.

From the first time we saw the name Saskia attached to a portrait of Rembrandt's wife (her full name was Saakje van Uylenburgh, but she was always called Saskia), we have found it utterly charming and wondered why it hasn't attracted more fans In this country--she's appreciated by the Brits, who have moved her to Number 392. Saskia is one of those names that's been used in Europe since the Middle Ages, but has never crossed the ocean.

Simon is pure and simple (not in the nursery rhyme sense), and an appealingly genuine Old and New Testament name that's not overused. These factors make Simon a stylish yet classic choice.

One of the best known of the Irish girls' names, thanks to singer Sinead O'Connor. Though it's still in the Irish Top 100, it's no longer quite as fashionable in Ireland as Aoife or Aisling. But by now everyone in the Western World knows it's pronounced shin-aid and so would have no trouble fitting in on an American playground.

Siobhan is the Irish variation of Joan, which is derived from the ancient Anglo-Norman name Jehanne. In this way Siobhan is indirectly related to the name Sinead—the Irish form of Jeannette, which also derived from Jehanne—although Sinead is not a nickname for Siobhan. Siobhan was the name of several early Irish queens and was introduced to the American public by the actress Siobhan McKenna.