Alternatives to Adeline

A rare alternative to the already unusual Gemelle or Gemella, suitable for a twin due to its meaning but perhaps uncomfortably close to the antiseptic cream Germolene.

The Gwendoline form may introduce pronunciation confusion -- does that last syllable rhyme with wine or win or when? We vote Gwendolen as not only the most proper but the clearest spelling, followed by Gwendolyn, with Gwendoline a distant third.

A trendy name in France, sometimes also spelled Ysaline, that's related to both Isabelle and Iseult. To the American ear, it freshens up Isabelle without really improving on it.

Jacqueline originated as a feminine form of Jacques, the French variation of James, and therefore Jacob. Jacob was ultimately derived from the Hebrew name Ya’aqov, and gets its meaning, "supplanter" from the story of Jacob supplanting his brother Esau as the first-born son in the Bible. Jacqueline was first used in France in the Middle Ages.

Part Lara, part Caroline, but far rarer than either, Laraline is a strong, pretty and familiar-feeling name that has never appeared on the SSA baby name list. It has been claimed to come from Latin larus "gull", but is more likely a modern innovation.

Sophisticated and sweet, delicate but substantial, Madeleine is the classic French variation of Magdalene.

Madeline, a lovely name with a soft and delicate image, is an old-fashioned favorite that returned to favor in the 1990's, combining a classic pedigree with a cute nickname option: Maddy.

Capturing some of the playful elegance of Madeleine, while avoiding any confusion over end sound, Madelyn is now an established spelling variation of the French classic. Sweet but strong, Madelyn is a versatile choice that lends itself to the almost inevitable nickname Maddy.

Balancing femininity, vintage charm, and fantasy nerdiness, Marceline is one to watch. Marceline the Vampire Queen from the 2010-2018 animated TV series Adventure Time brought her elaborate French name back into public consciousness. It re-entered the Top 1000 in 2020, after an 86 year hiatus, and rose into the 700s in 2021. Nicknames Marcie and Marcy are rising in popularity as well. Marceline may appeal to parents who like frilly, traditional, and sophisticated names such as Josephine and Genevieve.

A rarely heard--even in France--name, most prominent as the third name of Charlotte Marie Pomeline Casiraghi, the daughter of Princess Caroline of Monaco and granddaughter of Grace Kelly.

Rosaline, which can be pronounced to rhyme with mine or mean in its final syllable, has a deeper, richer pedigree than it might seem. Rosaline was used twice by Shakespeare and was also used in the poetry of Edmund Spenser. While we prefer the stronger-sounding Rosalind or Rosamund, Rosaline deserves another contemporary look.