Lyra's Wonderful Names

If you want to honor your grandfather Hal but can't work up much enthusiasm for his full name Harold, consider the more stylish (if a bit pretentious) capital of Nova Scotia.

Just as Seamus/Seumus is Irish for James, Hamish is the Scottish form — one that's not often used here, but still redolent of Olde Scotland. If you're ready to go further than Duncan and Malcolm, out to Laird and Ewan territory, this may be worth consideration. It also sounds just like the Yiddish word for homey.

Hannah is one of the nation's top biblical girls' names—it surpassed Sarah in 1998, and ranks in the Top 50 along with Elizabeth, Abigail, Chloe, and Naomi. Hannah is a name with many sources of appeal: Old Testament roots, soft and gentle sound, and a homey yet aristocratic image.

Haven is a recently invented safe-harbor name that appeals to an increasing number of parents who don't want to voyage quite as far as Heaven.

It all started in 1946, when Hayley Mills was given her mother's maiden name. Now that spelling is in third place, after Hailey and Haley, with all three adding up to one of the most popular names in the country. Hayley is the most used spelling in Australia.

The name of the Greek goddess of youth, daughter of Zeus and Hera, is rarely used today but may be ripe for revival considering the rejuvenation of the rhyming Phoebe. We'd call it one of the Greek goddess names ripe for modern use.

The ancient name Horace sounds fustily fuddy-duddy, and yet, with the resurrection of Homer, and the new interest in old Roman names...who knows.

Hilary may feel too connected to a single personality, but this version offers a fresh and interesting alternative.

Iolanthe is known primarily through the 1882 Gilbert & Sullivan operetta of that name, in which the title character is a fairy. Iolanthe is a softer version of Yolanda, and is the kind of multi-syllabic classical name once considered too weighty for a modern baby girl, but now within the realm of possibility--this one as a dramatic twist on Violet. The biggest drawback is its variety of legitimate pronunciations in English.

Isla is a hit name throughout the English-speaking world but hasn't found the same popularity in other western countries, perhaps because its spelling and pronunciation don't make sense for those whose native language is not English. Think island without the final two letters.

Jason, the Number 3 name for the entire decade of the 1970s -- thus the title of our original baby-naming book, Beyond Jennifer & Jason -- is more likely to be dad's name now than baby's, but it's still a widely used name.

Kyle is still appreciated by thousands of parents each year for its combination of simplicity, strength, and style; it was in the Top 20 for most of the nineties. As a Scottish surname, it dates back to the fifteenth century.

This Scottish place name and surname was more popular for boys in the US until the mid-1940s; in the UK, the Leslie spelling is predominantly masculine, with Lesley widely used as the feminine variant. Now ranking in the mid-400s for girls and not at all for boys in the US, it could be time to bring this smart, subtle nature name back, especially considering the current popularity of -ley names for both sexes.

A Scottish place and surname that was once adrogynous but now leans about 20 to 1 toward the girls' side, Leslie has a pleasant, heathery feel that kept it in or near the Top 100 for several decades; the Lesly and Lesley spellings are also frequently used, especially in Britain. While Leslie may not be the freshest name in the bunch, it's become a modern classic and is one of the surprising names always to have ranked among the US Top 1000 for girls.

Lettice is still occasionally heard in upper-class British families, but we fear it would cause too much salad-green teasing to be considered in the U.S. Calling your little Lettice Lettie could help make the name more user-friendly, or go all the way to the original Letitia.