Medieval Monikers

Mafalda is nearly unknown in the English-speaking world, despite an appearance in Harry Potter. Indeed, it does have a witchy feel. Matilda itself is preferable, or her French form Mathilde, Spanish Matilde, or abbreviation Maud.

Margaret is derived from the French Marguerite, which in turn came from Margarita, the Latin form of the Greek Margarites. Margarites was based on the Old Persian word margārīta, meaning "pearl."

Mathilde is even more popular in France than Matilda, a hipster favorite thanks to Michelle Williams and Heath Ledger, is here. And the French pronunciation, while confusing to English speakers, makes it softer and prettier than the version we're more familiar with. It's also very popular in Denmark and Noway, pronounced closer to the English variant.

Matilda is a sweet vintage name that has been gently climbing the popularity list for the past 15 years, after a half-century slumber. The spunky children's book heroine Matilda is one factor in its rise, along with others of its class like Eloise and Caspian.

Since Morgan is used as--or more--frequently for girls as for boys, this feminization has fallen by the wayside. It drew some brief attention via the pop singer Morgana King.

The similar Morgiana appears in Tales from the Thousand and One Nights.

Owen, a resonant Celtic name, has ranked among the Top 100 boys' names in the US for 20 years and is now at its highest point ever.

Marginally better than Richardette or Richardina.

Robert was the Number 1 boys' name in the US in both 1925 and 1950, and in fact was in the Top 25 for more than a century, giving it true classic status. Strong if not quite stylish, Robert remains in the Top 100 for baby boys as a family favorite.

This lovely, quintessentially British appellation, also spelled Rosamond, is the name of a legendary twelfth-century beauty. Rare on these shores, it is more than worthy of importation.

William is one of the most enduring of classic names for boys. It's also among the most popular boys' names, as American parents see it as being ideally conservative yet contemporary, and hands-down the most popular baby name beginning with W of all time.

A mix of Yvonne and Elaine, Yvaine was first noticed in the Neil Gaiman fantasy novel and then movie Stardust, in which Claire Danes played the 'fallen star' Yvaine. This In all its forms, one of the most classic Scottish names for girls is now attracting namer attention--just as that other Gaiman-inspired name, Coraline, did. Yvaine has a definite romantic, medieval charm. A small segment of namers are definitely taking notice.