Bilingual (Spanish/English) Baby Names

Gabriel has become a biblical favorite, an angelic choice that's lighter and less patriarchal than some of his Old Testament brethren. Derived from the Hebrew name Gavri’el, Gabriel is taken from the elements gever, meaning "strong," and ’el, in reference to God.

This strong yet graceful feminine form of Gabriel is a modern favorite. The double L spelling is given to more than three times as many girls as the Gabriela version.

Gloria is beginning to move beyond its de-glamorized Grandma image, most recently thanks to glamorous young Hollywood parents Maggie Gyllenhaal and Peter Sarsgaard, who chose it for their second daughter. Gyllenhaal was quoted as saying they had been inspired by Patti Smith's rendition of the Van Morrison song "Gloria" at a concert and thought " 'We'll name our daughter that one day'."

One fewer L makes this name much less popular than the more traditional spelling.

Laura is a hauntingly evocative perennial, never trendy, never dated, feminine without being fussy, with literary links stretching back to Dante. All this makes Laura a more solid choice than any of its more decorative counterparts and one of the most classic girl names starting with L.

For centuries this name was associated primarily with the towering figure of Italian Renaissance painter-scientist-inventor Leonardo da Vinci, and was scarcely used outside the Latin culture.

Linda will live forever in baby name history for toppling Mary from its four hundred year reign as Number 1. Queen of Names in 1947, Linda has fallen even further in favor than Mary today.

Lucas is a Top 10 boys' name with a slightly-less-popular almost-identical twin brother, Luke. Like Elijah and Elias, Lucas and Luke come from the same root and have the same meaning and so feel even more popular than they are.

Lucia is a lush, rich Latinate equivalent of Lucy, popular in Spain and throughout Latin America and also a cross-cultural favorite. You might be surprised to know that Lucia has ALWAYS ranked among the Top 1000 girl names in the US, though she's really taken off only since the turn of this century.

Luis has long been one of the most popular Hispanic names in America — it was in the Top 100 every year from 1980 to 2014, though it's dropped a bit in popularity. It's familiar, yet would add a worldly touch to a basic surname.

Popular among Hispanic communities but also used internationally, Manuel is a name with a regal history.

As a highly popular girls’ name in all Spanish-speaking countries, this saintly Latin variation of Mary retains a timeless beauty. Through the centuries, Maria remains one of the most widely-used girl names starting with M.

Mariana is that unusual name that is more than the sum of its parts. While Mary or Maria and Ana or Anna are both perfectly nice classic names, Mariana achieves a lyrical elegance that transcends them.

Martin is one of those names like Arthur and Vincent and George that is in the process of throwing off its balding middle-aged image to start sounding possible again, used in full without the dated Marty nickname.

The original versions of Micaela have morphed into all manner of "inventive" spellings -- Makayla, McKalla et al -- but we prefer the genuine international versions, like this one.

This popular name in various Slavic countries and in Italy holds considerable Continental appeal. It is the full name of Ukranian-born actress Mila Kunis, most noted for her award-winning role in the film Black Swan. Another actress bearing the name is Milena Govitch, of Law & Order.

Oliver is an international star, ranking near the top of the charts in the US and throughout the English-speaking world, along with a host of European and Latin American countries, from Norway to Chile, Slovenia to Switzerland.

Oscar is one of the most stylish Old Man Names of our era. While it's softened slightly in popularity over the past 20 years, that may be considered a very good thing.