Maya, which has an almost mystical image, has been steadily climbing in popularity in the US and the English-speaking world, along with a range of other countries, including France, Germany, Israel, and Brazil. It's ranked in the US Top 100 since the turn of this century, but has never risen to the top of the list, which you may consider a good thing.
 
In addition to being the name of a Central American culture, Maya was the legendary Greek mother of Hermes by Zeus, and means "illusion" in Sanskrit and Eastern Pantheism. It can also be spelled Maia, though both names have so many possible origins and meanings that not all of them are related. 
 </brTo the Romans, Maia/Maya was the incarnation of the earth mother and goddess of spring, after whom they named the month of May.
 Famed author Maya Angelou was born Marguerite; Maya was coined by her brother saying "mya sister." Its best known current bearers include performer Maya Rudolph and architect Maya Lin. 
Uma Thurman and Ethan Hawke's actress daughter is Maya Ray. British designer Phoebe Philo also has a Maya, named for Angelou, as does Israeli actress Gal Gadot.

Maya

Sophie is the French form of the Greek Sophia, for which it is also commonly used as a nickname. Given Sophia's long standing among the Top 10 girl names in the US, Sophie may feel more popular than it actually is.
 
Sophies are scattered throughout European royal history, including Sophie of Thuringia, Duchess of Brabant, Princess Sophie of Sweden, and in modern times, Sophie, Duchess of Wessex, the wife of Britain's Prince Edward. German-born Catherine the Great was born Sophie of Anhalt-Zerbst, but changed her name to Catherine upon her conversion to Russian Orthodoxy.
 
Sophie is Sophia's cuter, more irreverent near-identical twin. Which do you like better? And do you see them as virtually the same name or very different? While you definitely couldn't name sisters Sophie and Sophia, you may have both on your short list and consider them distinctly separate choices. Sophie is lively and down-to-earth, while Sophia is more sophisticated and buttoned-up. 
 
Sophie was the choice of both Eric Clapton and Luke Perry, as well as of Bette Midler for her now-grown daughter.
 Sophie Zawistowska is the Polish heroine of the iconic William Styron novel Sophie's Choice, played in the 1982 film by Meryl Streep—who would play the mother of a Sophie decades later in Mamma Mia!.

Sophie

algar4665's list "girls" of 2 great name ideas: Maya - Sophie!

girls

Origin:

Meaning:

Description:

Origin:

Meaning:

Description: