Francophile Naming Guide –– Biblical Names for Boys and Girls

French version of Leah, currently popular with French-speaking parents. In this spelling, it looks pleasingly like the female equivalent of Leo (or Léo), and sounds like Leia.

Malte began as a short form of the now-obsolete Ancient Germanic name Helmold. Helmold has gone extinct, but Malte has survived and is now enjoying a popularity resurgence in Germany and Sweden.

Mara is the evocative ancient root of Mary, appearing in the Book of Ruth, in which Naomi, devastated after the death of her two sons, says "Call me not Naomi, call me Mara." It's one of the girl names starting with M that both fits in and stands out.

Designer (as in Marc Jacobs) form of Mark. An international classic, but long falling in popularity as a boys' name.

The ubiquitous French version of Mary came into the English-speaking world in the nineteenth century. In the United States, Marie was a huge hit at the turn of the last century and for the ensuing fifty years, becoming the seventh most popular name in the country for three years, from 1901 to 1904.

While the (male) French form is pronounced in English like the girls' name Michelle and the German form had a hard k-like sound in the middle, this variation of Michael is distinguished by being used evenly for girls and boys in the U.S. For either gender, though, pronunciation issues will dominate.

Moab is a Biblical name and an ancient place name. In the Old Testament, Moab was the son of Lot. The Kingdom of Moab, in modern-day Jordan, was Biblically significant for often being in conflict with Israel.