The Spanish form of Amaya is both a given name and a surname, originating from the Spanish mountain and village of Amaya. In this context it means "mother city" or "the capital." Amaya can also be considered a derivation of Amaia, a Basque name meaning "the end." In Japan, Amaya is a surname.
 
Actors Mariska Hargitay and Peter Hermann are the parents of a young daughter named Amaya Josephine.

Amaya

This Welsh nature name that can be pronounced exactly like the male Ira. Or, to avoid confusion, you could just name her Snow. 

Eira

Elsia

Name that enjoyed some popularity early in the 20th century but now is locked in another, ahem, era.

When Gail was popular, half a century ago, Gale was a plausible choice.  Gale does put a slightly more masculine spin on the name, but it's dated in any version.

Gale

A Miwok tribe name with a pleasant meaning. 

Huyana

The Play Misty for Me jokes will get old really fast. 

Misty

Neha

Neige

Has a pure, clean aura, but is also evocative. 

Neva

Introduced to the American public by actress Neve Campbell; it was her Dutch-born mother's maiden name. Neve is an interesting and fresh new possibility, one which Conan O'Brien chose for his daughter.
Neve Campbell pronounces her name nehv, to rhyme with Bev or Lev. If taken to represent the Italian and Portuguese word for snow, the pronunciation would change to nehv-ay. As an Anglicized form of the Irish Niamh, the correct pronunciation would be neev.
New Zealand prime minister Jacinda Ardern chose the name Neve for her daughter, born while she was in office.

Neve

A name that refers to a title of the Virgin Mary -- "Maria des Neves," or Maria of Snows. 

Neves

The Rainy spelling puts this name firmly in word name territory, an appealing option following the rise of Stormi. Rainey is the most popular spelling of the name, given to about 50 girls last year, with half as many called Rainy and a quarter named Rainie, the spelling used by Andie MacDowell for her now-grown daughter.

Rainy

SNJEZANA

Stormy is on the rise following the birth of Kylie Jenner's daughter Stormi, although the starbaby's spelling has taken over the lead.

Stormy

Tempest is one of those names that could go either way. Cool, evocative modern word name? Or asking for trouble?  Your call, but if you decide the former image is dominant, be warned that some people will see it as the latter.


Tempest

Tora is the female version of Tor or Thor, the name of the Norse god of thunder. Actress Jeanne Tripplehorn chose it for her daughter. 

Tora

An appealing Asian name with a nickname feel. 

Yuki

Zephyra

Zéphyrine

aella

anila

corentine

dima

eirlys

euria

haizea

meriweather

neus

sokanon

tuuli

tuulikki

yanyu

avxl's list "Weather names for girls" of 35 great name ideas: Amaya - yanyu!

Weather names for girls

I love nature themed names, and weather names are some of my favorites. Hope you enjoy this :)