Names I Love, But Can't Use

Natalie—a Franco-Russian name—became Americanized years ago and is one of those surprising names that's always ranked among the girls' Top 1000 names in the US.

Nathaniel was derived from the Hebrew name Netan’el, meaning "gift of God," composed of the elements natan, meaning "to give," and ’el, in reference to God. The name is featured several times in the Old and New Testaments, typically spelled Nathanael. In the New Testament, Nathanael is also known by his other name, Bartholomew.

Always the top spelling of the name; Neil peaked in the 1950s, but then enjoyed a second coming following the fame of such Neils as astronaut Armstrong and singers Sedaka, Diamond, and Young. Now semiretired.

This sweet nickname name has seen a recent revival in the US, breaking the Top 1000 in 2019 for the first time in 40 years. By 2023, Nellie became one of the fastest rising girl names, chasing sister name Eleanor up the charts. Nellie is an elaboration of Nell, a medieval diminutive of names starting with El, such as Eleanor and Ellen. It may have arisen from the affectionate phrase "mine El" which was later reinterpreted as "my Nel".

Nelly or Nellie is an adorable nickname name that can be short for a wide range of more formal appellations or that can stand on its own, and is typical of the vintage nickname genre that is growing in popularity. While Nelly can be used for several different names, from Helen to Eleanor to Cornelia, it has stood on its own for more than a century. It was one of the most popular names – spelled as Nellie – in the U.S. at the end of the 1800s.

Nelson is a rather stiff and dated surname name that is sometimes used to honor distinguished South African activist Nelson Mandela, as Celine Dion did for one of her twin boys. Other notable associations are with the British Admiral Lord Horatio Nelson, New York Governor Nelson Rockefeller, novelist Nelson Algren and movie operetta star Nelson Eddy. It was also the given name of "Rabbit" Angstrom, protagonist of John Updike's series of novels.

Like its cousin Tessa, Nessa -- a shortening of Vanessa or Agnes or Anastasia among other possibilities -- is an attractive nickname that can stand on its own.

Short but energetic and substantial, Nia has special meaning for African-American parents, as it's one of the days of Kwanza. Nia also benefits by its similarity to (yet differentness from) the megapopular Mia.

Nicholas is derived from the Greek Nikolaos, a name that evolved from the components nikē, meaning "victory", and laos, "people." It shares origins with Nike, the name of the Greek goddess of victory. Nicholas is also a New Testament name that is well-used in literature, such as in Dickens's Nicholas Nickleby.

Nina is as multiethnic as you can get: Nina is a common nickname name in Spain and Russia, a Babylonian goddess of the oceans, and an Incan goddess of fire. Here and now, it's a stylish possibility that's been underused. "Weird Al" Yankovic chose this decidedly nonweird name for his daughter.

Noah is nearly a patriarch of popular baby names at this point, going from Old Testament graybeard to Top 10 name in 2009, hitting Number 1 in 2013, and now settled into second place in the US for the past seven years.

Noel, the French word for Christmas has been given to both boys and girls born on that holiday since the Middle Ages. For girls it's often spelled Noelle.

The skyrocketing success of singer Norah Jones brought this spelling of the name onto the pop charts in 2003. As well as being a spelling variant of Nora in English, it's also an alternative transcription of the Arabic name Nura, from Nur/Noor "light".

Oliver is an international star, ranking near the top of the charts in the US and throughout the English-speaking world, along with a host of European and Latin American countries, from Norway to Chile, Slovenia to Switzerland.

Olivia, a lovely Shakespearean name with an admirable balance of strength and femininity, is the Number 1 name for baby girls in the US and one of the top girls' names around the world.

Floral, elegant, and bold, Ophelia re-entered the US Top 1000 in 2015 after more than 50 years off the charts. It has risen more than 700 spots since then and shows no signs of slowing down. Now in the US Top 300, could Ophelia one day become the next Olivia or Amelia?

Curiously appealing, in a hoop-skirted, wasp-waisted way, Ottoline has recently entered the realm of modern possibility, especially since Sienna Miller chose it as the middle name of her daughter Marlowe.