Now that Isla Fisher has pushed her once-obscure name into the Top 150, some parents are looking for similar-sounding <a href="https://nameberry.com/list/472/scottish-names-for-girls">Scottish names for girls</a> that are further off the beaten path. This one is especially promising, with its cross-cultural appeal. Ayla, a common name in Turkey, is also worth considering.

Aila

Arwen is well known as princess of the Elves in Tolkien's Lord of the Rings. The author took inspiration from Welsh for many of his character names, and indeed Arwen and its masculine counterpart Arwyn do have a modest history of use as legitimate Welsh names, deriving from the -wyn suffix ("fair, blessed") plus an intensifying prefix.

 Trivia tidbit: The International Astronomical Union names all colles (small hills) on Saturn's moon Titan after characters in Tolkien's work; in 2012, they named a hilly area "Arwen Colles" after Arwen.

Arwen

This Scandinavian name was made famous in English-speaking countries as the name of the dog in the "Thin Man" series.  Danish actress Asta Nielsen was another famous bearer. Asta can be considered as a short form of Astrid or Augusta.

Asta

Astrid has been a Scandinavian royal name since the tenth century, and many people associated it with the Swedish author of the Pippi Longstocking stories, Astrid Lindgren. Astrid is derived from the name Ástríðr, which is made up of the Old Norse elements that mean "god" and "beautiful." 
Related names include Asta, a diminutive used throughout Scandinavia, and Astride, the French form. Despite their similarities, Astrid is unrelated to Astra, a Latin name meaning "of the stars."
 
Astrid has never really assimilated into our culture the way Ingrid did, but with the renewed interest in international names, Astrid might be worth consideration by parents with Norse roots. 
 
Astrid is the name of the teenage heroine of Janet Finch's 1999 novel White Oleander and has appeared as a character in How to Train Your Dragon and the TV shows Fringe and Once upon a Time.

Astrid

Aglaea

Carlotta has a large measure of finger-snapping charm and substance — despite being a not too pleasant character in The Little Mermaid. Carlotta is also the diva/prima donna in The Phantom of the Opera, and there was an Empress Carlotta of Mexico.
 Carlotta (spelled with one 'T' in Spanish), has not been heard much since the 1960s — which might add to its appeal to someone looking for a more international spin on Charlotte.

Carlotta

Carmelita is an obscure short form of an obscure name that may rise to new prominence during the 2012 Olympics, via runner Carmelita Jeter aka "The World's Fastest Woman."  Carmelita has a particularly international flavor with the original Carmel a Hebrew name long popular in Ireland, with Carmelita itself most popular in Latin countries.

Carmelita

Popular name in Israel, worth considering for a dark-haired daughter with a bit of a bohemian cast. 

Charna

A life-affirming choice—just beware pronunciation issues among the goyim in your neighborhood.

Chaya

A popular Japanese name used for the young heroine of the animated film, "Spirited Away."

Chihiro

The childhood name of the heroine of Memoirs of a Geisha is pretty and accessible. Chiyiko is a pet form.

Chiyo

Ciara is very popular in Ireland, more familiar here as the Anglicized Kiera or Keira. The uninitiated will tend to pronounce Ciara as the Italian Chiara, a form of Claire—kee-AHR-a or even see-AHR-a, like the American singer-songwriter Ciara. In the US, Ciara peaked in 2005, when it was the Number 150 name; it's since fallen down to Number 882.

Ciara

There are much chicer versions of this name today, such as Claudie, Claudia, or Claude itself. Claudine is a name wobbling on the edge of extinction.

Claudine

Pronounced klo-TEELD, this name is well used in France, but rarely heard here; it has a chic and sophisticated air.

Clothilde

Sadly, this strong Celtic name often has "of the sorrows" attached to it because of the tragic character in Irish legend. Also a bit drab when compared with newer Irish imports. 

Deirdre

Didier is kind of a Desiree for boy--a lively, confident name that's widely used in France and has definite possibilities here. It's the name of an early French saint.

Didier

Dagmara

Damroca

Detlef

With Norse (and pseudo-Norse) names such as Thor, Odin and Magnus growing in popularity, this one, which refers to warriors destined for Valhalla on account of their bravery, might have some appeal outside Scandinavia. Its slightly Eeyore-ish sound is balanced out by connections to some major historical figures, including a Norwegian prime minister.

Einar

Elspeth is one of those names that never quite made it out of the British Isles--particularly Scotland, but possesses a winningly childlike charm. Elspeth was used by Sir Walter Scott for several of his female characters.
 Elspeth Huxley was a prolific Kenyan-born U.K. writer, best known for the autobiographical The Flame Trees of Thika--she was connected by marriage to the illustrous Huxley family.
 A close cousin is Elsbeth, as in the recurring character Elsbeth Tascioni on The Good Wife. Embeth is a more distant relation.

Elspeth

Ekuna

The vintage Fenna, an old lady name making a comeback in the Netherlands, originates in Friesland in the northern part of the country, where the Fries language is spoken. Rhyming with Jenna, it's both rare and familiar and could conceivably enjoy wider usage in the English-speaking world as well. Fenna is a Top 50 girls' name in the Netherlands.

Fenna

The most enduringly popular hero of Irish myth was Finn McCool, whose name is one of the coolest ever. When used for the female protagonist of How to Make an American Quilt, it established its hipness for girls as well.

Finn

Gelsomina

Many things to many peoples: a flower name, also spelled Hanae, to the Japanese; a Czech and Polish short form of Johana; and an alternate form of the biblical name Hannah in the US. It also means "craft, work" in Hawaiian and "glow" in Maori.

Hana

Those "Where's Gretel?" jokes will get old pretty fast.

Hansel

Also spelled Ines, this name of the prudish mother of Don Juan in the Byron poem has a touch of mystery, but has also been fully integrated into the American name pool. 
 Inez Milholland and Inez Hayes Irwin were both important figures in the American suffragist movement. And Inez was the name of the character played by Rachel McAdams in Midnight in Paris.
 Other spellings variations of Inez: Ines, Ynes and Ynez. A Russian version is Inessa.

Inez

Inger

Jorunn

Kaj is a name that looks great on paper, but while it's pronounced with to rhyme with rye, it is sure to be pronounced by most people to rhyme with "raj" or, much worse, "Madge". 

Karioka

The Hungarian classic Laszlo, with its zippy 'z' middle and energetic 'o' ending, has become something of a hipster option, beginning to be considered by cutting-edge parents.
 
A name with a royal heritage in its native country in the Ladislaus form, it is still among the top Hungarian names for boys. In Hungary, Laszlo is pronounced with a soft S sound.
 
Laszlo is probably most familiar to Americans via the noble Paul Henreid character in Casablanca, who was Czech. There have been other fictional Laszlos in Real Genius and the Doctor Who series, and Laszlo is the name of the Ralph Fiennes character in The English Patient.
 
Real life namesakes include painter Moholy-Nagy and acclaimed cinematographer Kovacs. Two well-known actors who were born with the name Laszlo are Peter Lorre and Leslie Howard.
 
The spelling of the name is sometimes streamlined to Lazlo.

Laszlo

Liselotte

Lovis is Lovisa's quirkier counterpart — if you're searching for a name that combines Scandinavian style with retro darlings Avis and Mavis, Lovis could be your girl.

Lovis

Lale

Mads is a perennial favorite in Germany, the Nordic countries, and the Netherlands, where it is usually to be found in the Top 50. Just remember the D is not pronounced. Famous bearers include Danish actor Mads Mikkelsen, the villain of the Bond film "Casino Royale".

Mads

Marcelina

One of the dozens of international variations of Margaret, this one sounds a lot like the original. Marit is another Scandinavian version.

Margit

Marisol is a favorite <a href="https://nameberry.com/baby-names/495/spanish-names-for-girls">Spanish name for girls</a>, and an excellent candidate to cross the culture line, a la Soledad and Paz. 
 The striking French-born Venezuelan artist Marisol Escobar—known simply by her first name—is noted for her witty Pop Art figural sculptures.
 While the name comes from a title of the Virgin Mary—Our Lady of Solitude—it's also associated with the Spanish words for sea and sun, mar y sol. The meaning of Maria is uncertain, but theories include "drop of the sea" (from Hebrew roots mar "drop" and yam "sea"); "bitter" (from Hebrew marah "bitterness"); and "beloved" (from the Egyptian root mr).

Marisol

Melusine was a figure from early European folklore, associated with the water. Her legends are especially connected with the northern and western areas of France, as well as the Low Countries. She is also connected with the French Lusignan royal house which claimed to be descended from Melusine. This name makes a good choice for people looking for a feminine mythological name but want to steer clear of Greek and Arthurian mythology.

Melusine

In Japan, color names symbolize human qualities (in this case, fame); name of gifted violist Midori, but also a Japanese melon liqueur. 

Midori

Majse

Marcjanna

Niamh, derived from the Old Irish Niam, is an ancient Irish name that was originally a term for a goddess. In Irish myth, one who bore it was Niamh of the Golden Hair, daughter of the sea god, who falls in love with Finn's son Oisin and takes him to the Land of Promise, where they stayed for three hundred years. Niamh can be Anglicized as Neve, Nieve, or Neave.

Niamh is particularly popular choice in Northern Ireland, Ireland, Scotland and England and Wales. Niamh Cusack is part of the acting family that also includes Sinead (wife of Jeremy Irons), Sorcha and Padraig. Americans have recently become better acquainted with Niamh via the heroine of Christina Baker Kline's bestselling novel Orphan Train.
Here, the Anglicized Neve would undoubtedly prove simpler, if less intriguing. Actress Neve Campbell pronounces her name (a family name) "NEV", and Neve is the daughter of Conan O'Brien.

Niamh

Noemi is a charming Latin spin on Naomi, with the accent on the last syllable; another twist is Neomi.

Noemi

This Slavic form of the Norse name Helga is a classic in many Slavic countries, including Russia and Poland, where it currently ranks within the Top 100 girl names. It has historically ranked among the most popular names in countries including Ukraine, Latvia, Spain, France, Serbia, Greece, the US, and many more. Olga is a common name even in Scandinavian countries, such as Sweden and Norway, despite Helga being a more traditional choice. Olha is the uniquely Ukrainian variation.
 
Olga was one of Chekhov's Three Sisters, as well as the name of the saint who was instrumental in spreading Christianity in Kyivan Rus', an historic state encompassing modern-day Belarus, Ukraine and parts of Russia.

Olga

Oriana is a dashing medieval name, with a meaning similar to Aurora. At this point, though, Oriana is much more unusual than Aurora and makes a unique choice if you're searching for <a href="https://nameberry.com/list/316/baby-names-that-mean-new-beginnings?all=1">names that mean new beginnings</a> or dawn. Strong and evocative, Oriana also has an admirable literary resume. In medieval tales, she was the beloved of the knight Amadis, she appears in at least three seventeenth century plays, and there is an early Tennyson poem called The Ballad of Oriana. Oriana was also sometimes used to refer to Queen Elizabeth I. Oriana Fallaci was a feminist Italian journalist who interviewed many world leaders in the 1960s, 70s, and 80s.

Oriana

Pola is an international name that still bears the femme fatalish air of Polish-born silent screen vamp Pola Negri, whole birth name was Apolonia. Rarely used, she could join sisters Lola and Nola.

Pola

Most of us had never heard this lovely Welsh name with links to the moon until we heard the 1976 smash hit Fleetwood Mac song of that name, with lyrics by Stevie Nicks. That same year it popped onto the U.S. Top 1000 at Number 593. 
 
After giving his four boys extreme rebel names, director Robert Rodriguez bestowed this sweet name on his first daughter. More recently, Jenna Dewan chose it for her baby girl.
 
According to Celtic legend, Rhiannon's birds sang more sweetly than any others; she herself was known for being forthright and witty.
 
Rihanna looks similar but is unrelated.

Rhiannon

Pippi Longstocking author Astrid Lindgren invented the name Ronja for her book Ronja, the Robber's Daughter. She was inspired by the lake Juronjaure, located in Norrbotten, Sweden.
 
Lindgren's creation has been a smash hit since the book was first published in 1981. Ronja was recently a Top 100 name in Germany, Sweden, Finland, Norway, and Switzerland.
 
Despite similarities to the Hebrew names Ronia and Roniya, as well as the Russian Ronya, Ronja is unrelated.

Ronja

Alluring and lovely — and much more distinctive now than Samantha or Tamara. Samara is a city in western Russia, a winged seed like the whirlygigs that fall from maple trees, as well as a bona fide first name that could make a more unusual update on Samantha or Mara. It can also be a variant spelling of the Arabic name Samira or Sameera.

Samara

Shiny cousin of Samara with an intriguing meaning. Increasingly associated with the charming Samira Wiley, a perennial scene-stealer on "Orange is the New Black" and "The Handmaid's Tale."

Samira

From the first time we saw the name Saskia attached to a portrait of Rembrandt's wife (her full name was Saakje van Uylenburgh, but she was always called Saskia), we have found it utterly charming and wondered why it hasn't attracted more fans In this country--she's appreciated by the Brits, who have moved her to Number 392. Saskia is one of those names that's been used in Europe since the Middle Ages, but has never crossed the ocean.
 One contemporary bearer is actress Saskia Reeves, who was born to a Dutch mother. Pop artist Red Grooms has a grown daughter named Saskia, and more recently TV's Anne Dudek chose it for her daughter.

Saskia

Simple and pretty and user-friendly, the Welsh Sian was used by U2's Dave "the Edge" Evans for his daughter. In Welsh, it is also spelled Siân.

Sian

Sidonie is an appealing and chic French favorite that is starting to attract some American fans as a fresher alternative to Sydney. Also spelled Sidony, Sidonie was the birth name of the French novelist Colette. 
In the old form Sindony, it was a common name in Tudor period England, the 'n' being dropped in the seventeenth century, leading to Sidony, Sidonie and Sidney.
 Well-used in France, Sidonie ranks in that country's Top 400.

Sidonie

This is a soft, soignée <a href="https://nameberry.com/baby-names/497/french-names-for-girls">French girls' name</a>that has become familiar here via singer Solange Knowles, younger sister of Beyonce.
 It is also the name of a martyred ninth century saint, a poor shepherdess who came to a tragic end while defending her honor. Among other things, St Solange is a patron saint of rain.
 Solange would make a striking, sophisticated choice. Pronunciation: so-LAHNZH.

Solange

Well-used in Japan, this name refers to the suzu, a tiny metal bell often placed in a silk charm bag and attached to a girl's undergarment so that a lovely tinkling sound is heard as she moves, and originally thought to frighten demons.

Suzu

Adding a final a to Tamar lends it a more sensual Slavic tone, making it a more popular choice than the original. 

Tamara

Tatiana was derived from Tatius, a Sabine-Latin family name of unknown origin. Titus Tatius was the name of an ancient king who ruled over the Sabines, an ancient Italic tribe who lived near Rome. The Romans used the name Tatius even after the Sabines died out and created the derivative forms Tatianus and Tatiana. The names were eventually disseminated throughout the Orthodox Christian world, including Russia.
 Saint Tatiana, a third-century martyr, is venerated in the Eastern Orthodox Church. Grand Duchess Tatiana Romanova, was one of the ill-fated daughters of the last Russian Tsar, Nicholas II.
 Also translated as Tatyana, the name appears in Alexander Pushkin's verse novel Eugene Onegin and the opera based on it, and it was used by Chekhov as well.
 Tatiana Kennedy Schlossberg is the daughter of Caroline Kennedy, and it is currently chic in France.
 
Tatiana peaked in 1999, when it ranked at Number 213. It's been falling since then, but never as dramatically as this past year. The culprit is likely Tatiana's Russian origins. The war between Ukraine and Russia broke out in February 2022, and American parents turned away from distinctly Russian names as the war waged on.

Tatiana

Tosca is one operatic heroine that has never taken off as a baby name -- there were no babies named Tosca in the US last year -- but it's the name of entrepreneur Elon Musk's sister so may benefit from some referred publicity.

Tosca

Telimena

The multicultural Yara is also the name of a beautiful green-skinned Brazilian goddess and might make a more unusual spin on Mara or Sara. Yara Greyjoy is the name of a strong female character in HBO's Game of Thrones, sister to the troubled Theon. In George R.R. Martin's books, this same character is named Asha; the show's producers changed it to avoid confusion with similar-sounding Osha.

Yara

undefined's list "Foreign names" of 64 great name ideas: Aila - Yara!