Names That Are Variations

As Elodie filters into the mainstream, parents may turn to the rarer Spanish form Elodia as an alternative.

This spelling has been on the rise since it entered the charts in 2004, hot on the coattails of trendy Avery.

A surprising entrant into the US Top 1000, given that this variation of Nicholas is primarily used in Switzerland. Niklaus "Klaus" Mikaelson was a character on the TV show The Vampire Diaries.

Rowan has been shooting up the charts on both the boys' and the girls' side, carrying the appeals of a trendy "o" vowel, a soft sound, and a nature connection to top it off. The modern variation Rowyn has followed in its footsteps and while the traditional spelling is used five times more often, Rowyn is still given to around 250 girls each year.

Strong and attractive form of Cyril.

This variation of Theodore is familiar here mostly via the great Russian novelist Dostoyevsky. It was also the name of three early tsars of Russia.

This phonetic spelling of Drew feels particularly distanced from the original classic Andrew. Jrue, along with other phonetic "Jr" names such as Jream, is on the rise in the US — even cracking the Top 1000 in 2022.

Holston is a uniquely Southern place name — that of a river, lake, and mountain in Tennessee, as well as a town in Virginia. Holston was first used for the river, previously called the Cherokee River. It was adapted from the surname of pioneer Stephen Holstein, who resided alongside the river. Holstein was the name of a Saxon tribe and is now a region in Germany.

Obscure form of an old-fashioned favorite that's poised to make a comeback. This version, which owes as much to Alison as to Louisa, has a stylish A beginning and a multi-syllabic feminine grace.

Strongly associated with the mega-popular single-named singer, who was actually the fourth Usher Raymond in his family. He could start a fad.

The Welsh form of Tristan, and the name of a counselor to King Arthur.

Part Jason, part Jayce, this name has been among the Top 500 names for boys near-consistently since the late 1960s. While it's a reasonable spelling especially if you're naming your son after someone named Jay or another name that starts with the letter J, it's one of those names that will eternally need to be spelled out for people. But then again, so are classics like Elisabeth and Sara and Jon.

What with Paul Simon's classic lyric about Julio down by the schoolyard and several distinguished bearers, this livelier Spanish version of Julius is completely familiar to the non-Hispanic community and would make a great choice for a bicultural family. Popular in Brazil, it also ranks in the US Top 600 and given to more than 500 boys each year. NFL Atlanta Falcons star Julio Jones bears this name.

Not cutting edge, but still graceful and feminine.

Alita is a girls' name threatening to break into the Top 1000. There are many possible sources of this name, but the most plausible is that it's a short form for the popular Spanish name Adelita, a relative of Adele and Adeline.

While Sixtine is a name with ancient roots that's popular in modern-day France, it's hard to imagine it gaining hold in English-speaking lands, given its similarity to the number sixteen and its even-more-problematic similarity to the word "sexting." You wouldn't do that to your daughter.

Yoadan is the Amharic form of the biblical name Jehoaddan — a queen of Israel. Yoadan debuted on the charts in 2021, likely due to Ethiopian influencer Yoadan Ephrem.

In the US, Emmanuel has held steady around the Top 200 for a quarter century now, but this variation has dropped off the Top 1000 for three of the past seven years. It was Number 974 in 2016.

Not only stern and serious, but a little too severe.

This is an offshoot of Duane, which is an old Irish surname. It took off in the 1960s, when it conveyed a surfer boy image, and reached as high as Number 111 in 1961. The most prominent current bearer is Dwayne "The Rock" Johnson. The basketball superstar spells his name DwYAne Wade.