International Variations of Elizabeth
- Ilse
Origin:
Dutch variation of IlsaMeaning:
"pledged to God"Description:
Pronounced with two syllables, as if spelled Ilsa, Ilse is popular in The Netherlands and may rise here with cousin Elsa.
- Liesel
Origin:
German diminutive of ElizabethMeaning:
"pledged to God"Description:
Sweet but sleek, and distinctive, Liesel is an old German nickname-name for Elisabeth. It might have once seemed inextricably tied to to its country of origin, but now, like Elsa, Enzo, Saoirse, Freya, Soren, and Heidi, it leans more towards being international and European chic.
- Elsbeth
Origin:
German variation of ElizabethMeaning:
"pledged to God"Description:
Although they could be easily confused, Elsbeth is a fairly unusual contracted German version of Elizabeth, while cousin Elspeth hails from Scotland. With its 'beth' ending, Elsbeth feels closer to the mother name.
- Elka
Origin:
Scandinavian, pet form of AdalheidisMeaning:
"noble one"Description:
Much more manageable than the full form of the name. Possible international alternative to Ella.
- Ysabel
Origin:
Spanish variation of IsabelDescription:
Ysabel is the original spelling of this ever-more-popular name, though to English-speakers, the initial Y may confuse pronunciation.
- Bettina
Origin:
Diminutive of ElizabethMeaning:
"God is my oath"Description:
Bettina is a dainty ballerina version of Betty, that has not been heard much since its 1950s-60s heyday. Bettina appeared in the Danielle Steele novel Loving, and in real life as one of Grace Kelly's bridesmaids.
- Bethan
Origin:
Welsh, diminutive of ElizabethDescription:
Very popular in Wales, this perfectly nice name's only problem is its similarity to the dated Beth Ann.
- Liza
Origin:
Diminutive of Eliza and Elizabeth, HebrewMeaning:
"pledged to God"Description:
Liza's heyday was the mid-1970s, following on the heels of super-popular sister Lisa. But thanks to the fact that it never became superpopular, Liza remains a name not especially tied to one generation or style.
- Eliska
Origin:
Czech from Hebrew, pet form of ElishevaMeaning:
"pledged to God"Description:
Eliška is warm and friendly, in the Misha, Sasha mode.
- Ilsa
Origin:
German variation of ElizabethMeaning:
"pledged to God"Description:
Ilsa is remembered as the radiant but tragic heroine of "Casablanca," and it's having something of a European resurgence.
- Babette
Origin:
French, diminutive of BarbaraDescription:
A less common relic of the Claudette-Paulette-Annette era.
- Lise
Origin:
Diminutive of Elisabeth, HebrewMeaning:
"pledged to God"Description:
Lise is most often found in the U.S. as the second half of the hybrid name Annalise. Canadian journalist Lyse Doucet bears a pretty alternative spelling, pronounced LEESE.
- Ela
Origin:
TurkishMeaning:
"terebinth tree"Description:
A sweet, simple mini-name that fits into many cultures. The only drawback is the potential for confusion with Ella, Ayla, and other similar names.
- Elisabetta
Origin:
Italian variation of ElizabethMeaning:
"pledged to God"Description:
This version softens, feminizes, and glamorizes the long-time favorite. A fresh way to honor Grandma Betty. Elizabetta is a variation.
- Liese
Origin:
German and Dutch diminutive of ElizabethMeaning:
"pledged to God"Description:
A short form of Elisabeth, similar in sound to the 60s favorite Lisa.
- Lizette
Origin:
French, diminutive of ElizabethMeaning:
"pledged to God"Description:
Whether you spell it Lisette or Lizette, a somewhat dated diminutive that nevertheless retains some charm.
- Elli
Origin:
German, Finnish diminutive of ElizabethMeaning:
"pledged to God"Description:
In Germany and Finland, a common short form of names beginning with El-, including Elizabeth, Elina, and Elisa.
- Sabella
- Beta
Origin:
Greek, second letter of the Greek alphabetDescription:
If you can't have an Alpha male, how about a Beta girl.
- Elixane
Origin:
Basque, diminutive or local variant of ElizabethMeaning:
"pledged to God"Description:
A rare name even among Basque speakers (fewer than 20 women in Spain are called Elixane), this beautiful name has drawn some attention via Elixane Lechemia, the French pro-tennis player.