Aglae to Zulma: Names of my Spanish-Cajun Ancestors

The most unusual names from digging way back into the history of New Iberia/New Orleans/St. Martinville. Lots of French/Spanish fusion. Most info is coming thirdhand, so any could be misspelled/inaccurate. It's often unclear which names are double-barrel and which are first/middle.
  1. Adelina
    • Origin:

      Italian, Spanish, Portuguese and Slavic variation of Adeline
    • Meaning:

      "noble, nobility"
    • Description:

      Adelina is back in the Top 1000 after an absence of nearly a century, thanks to the meteoric rise of her sister name Adeline -- along with Adelaide, Adele, and Ada.
  2. Adele Celimene
    • Aglae
      • Belisaire
        • Celestine
          • Origin:

            Latin
          • Meaning:

            "heavenly"
          • Description:

            Celestine is a pretty, crystalline extension (actually a diminutive) of Celeste that would make a choice that is both delicate and strong. It is also a popular name in France.
        • Calude
          • Delphine Adele
            • Elida
              • Elina
                • Origin:

                  Spanish, Italian, German, Greek, and English variation of Helen
                • Meaning:

                  "bright, shining light"
                • Description:

                  Elina is one of the many variations of mother name Helen to make the US Top 1000 list, and is given to around 300 girls each year. While it might blend in among the Helenas, Elenas, and Alinas, it might be a good way to go if you want the eh-lee-nuh pronunciation or the potential for nicknames Elle, Ellie, or Ella.
              • Elizabelle
                • Origin:

                  Compound name, blending Elizabeth and Isabelle
                • Meaning:

                  "God is my oath"
                • Description:

                  What do you do when you love two variations of the same name that also sound quite distinct? One option is to blend them together and keep the best of both. Elizabelle - and Elizabella - have been in use since the 2000s, though they haven't caught on just yet. Possibly divisive, but both are rather pleasing to say.
              • Elodie
                • Origin:

                  French, variation of Alodia, German
                • Meaning:

                  "foreign riches"
                • Description:

                  The lyrical and melodious Elodie, a Nameberry favorite, is starting to rise through the US popularity charts for the first time since the 1880s. It's a uncommon member of the trending El- family of names, which includes Ella, Eloise, and Eleanor.
              • Emilda
                • Emile LaClair
                  • Ferdinand
                    • Origin:

                      German
                    • Meaning:

                      "bold voyager"
                    • Description:

                      Ferdinand, a traditional name in the royal families of Spain and a handsome young prince shipwrecked on Prosper's island in Shakespeare's The Tempest has, unfortunately, to the American ear a somewhat heavy and clumsy feel – most likely because of the bull connection. In the 1880's it was in the 200's on the US pop list, but has been off completely since 1986.
                  • Fernand
                    • Fenelon
                      • Fidelia Emerite
                        • Francoise Belonie
                          • Junius
                            • Origin:

                              Latin
                            • Meaning:

                              "born in June"
                            • Description:

                              Junius is one of those names that's growing on us, along with many of its Roman countrymen such as Julius and Atticus. We once thought it was a combination of the least attractive elements of Junior and Julius but now we think...well, we think it's okay. Not great, but okay.
                          • Lorfils