Vintage French Girl's Names

Adeline has a lovely, old-fashioned "Sweet Adeline" charm, but has become so popular in the US under so many spellings and variations -- with Adalynn and Adalyn also popular -- that considered together it is far more popular than it first seems. Adorable nickname Addie is also pervasive.

A long-integrated French feminine form of Adrian, now overshadowed by the a-ending version, but still a valid option, with considerable substance and dignity—though these days more parents would probably choose Adriana.

Agathe is a hugely popular name in contemporary France, even if it's English-speaking counterparts have not yet warmed to the usual English version, Agatha. The French pronunciation is sure to trip up non-French speakers.

Whether you pronounce it like the original Amy or the Frenchified Ay-may, this form adds considerable elan to an old favorite.

Albertine and Alberta are old-fashioned feminizations ala Geraldine and Roberta. This is the kind of name that sounds very dowdy until a hip celebrity chooses it, at which point we don't know how we missed its coolness all this time.

Alexandra is a name with many international variations, elaborations and short forms, and Alexandrine is one of the more unusual. Another, Alexandrina, was the first name of Queen Victoria.

Alice is a classic literary name that's both strong and sweet, ranking in the US Top 100 and popular throughout the western world. Alice is derived from the Old French name Aalis, a diminutive of Adelais that itself came from the Germanic name Adalhaidis, which is composed of the Proto-Germanic elements aþala, meaning "noble," and haidu, "kind, appearance, type."

Alida had a brief flurry of popularity a hundred years ago but is rarely used today. But given the rise of so many names related to Adelaide and Adeline, Alida might be rediscovered.

Aline may have originated as a short form of Adeline in the Middle Ages, but it may also be a variation of the Irish Aileen or Scottish Eileen. Aline dropped off the Top 1000 in the 1950s. Fewer than 40 baby girls were named Aline in the US last year.

A chic and sassy French choice, popular in France but likely to be confused with the more prosaic Alex in English-speaking countries. Although sometimes used in the US as a variant spelling of Alex, the French name Alix actually derives from a medieval French form of the name Alice or Adelaide.

French favorite gaining notice here thanks to the charming film of that name. Although to the English-speaking ear it sounds more like Emily than Amelia, it derives from the latter which has a different origin and meaning.

Anais is an unusual, alluring name forever attached to the daring French-born American novelist and diarist Anais Nin (born Angela, with Anais as one of her middle names), who became the inspiration for the naming of the daughter of musician Noel Gallagher. Anais is also the name of a popular perfume.

Andrea — a feminine form of Andrew (and a male name in several European cultures) — comes with a good selection of pronunciations — ANN-dree-a, AHN-dree-a, or ahn-DRAY-a — each with a slightly different image: girl next door/slightly affected/downright mysterious

Gilding the lily.

The gorgeous Angelina Jolie has promoted the star power of her name and changed Angelina's image from delicate to intense, from older Italian mama to stylish multi-cultural child. Kids might relate to the dancing mouse in the series of charming children's books, Angelina Ballerina, or to the Harry Potter character, Angelina Johnson Weasley, a member of Dumbledore's army.

With Angelina becoming so popular thanks to Ms. Jolie, this could be a new twist—but everyone will always misunderstand it as Angelina. While it currently ranks at Number 951 in the US, it's Number 352 in France.

Proof that a name can be too feminine.