Names That Are Variations

The Welsh version of William is almost unheard-of across, but it's fairly straightforward and could make a good heritage choice or alternative honor name.

Less popular than the Bueller-inspired Sloane but following on its coattails, this name ranks toward the middle of the Top 1000, but we see both spellings sticking around for years to come.

Designer (as in Marc Jacobs) form of Mark. An international classic, but long falling in popularity as a boys' name.

Spelling variations rise and fall with the fortunes of the name they're based on, and so it is with Robyn, which ranked as high as the Top 200 from the late 1960s through the early 80s, but has dropped from national ranking in the past decade. The original Robin is making something of a comeback...as a boys' name.

Singer Alanis Morissette made this twist famous. She was named for her father Alan, who is said to have spotted this version in a Greek newspaper. So far it has been pretty much a one-person name, but could make a distinctive update of Alana — especially with s-ending names making a comeback. Alanis is a Top 100 choice in Puerto Rico.

St. Senan was a famed founder of monasteries, whose ruins can still be seen. Legend has it that before he could found it, he had to banish a great monster. Other versions are Sionan, Sinan, Synan and Sinon. Seanan is also a pet form of Sean.

The Darien spelling, which relates to the posh Connecticut town, peaked at Number 393 in 1994 but more recently has been just hanging on at the bottom of the Top 1000. Still, a name with an appealing sound and feel that may ascend again.

Italian names like Gianna, Giovanna, Giulia, and Giuliana are being used increasingly by trendy baby namers — whether they have Italian roots or not. The Gi standing in for the more conventional J at the beginning seems to automatically make a name more appealing to some.

Lili has been blooming in many forms for a couple of decades now. The Lili version will surely get more attention now that the Duke and Duchess of Susses, aka Harry and Meghan, are using is as a short form for their daughter Lilibet Diana's name. Lili makes the slight and light though that is not necessarily a bad thing; it also mutes the name's floral identity and gives it a cute and quirky repetitive spelling, ala Coco and Lulu. A famous German song is titled Lili Marlene.

Zayne, Zayn, Zane and Zain are all enjoying tremendous popularity. While all the names sound the same, Zane is actually a variation of John via Shane, while Zayn and the others are rooted in the Arabic culture and mean grace or beauty. Zane is highest on the US popularity list, though the fame of former One Direction member Zayn Malik has narrowed the gap.

A stalwart of Latin nomenclature that could work just as well for Anglos. Proof lies with the celebrity birth announcement — Hilaria and Alec Baldwin named their fifth child Eduardo Pau Lucas in 2020. This doesn't seem to have much impact on other parents, though: over 900 boys received the name in 2021, but the number is steadily decreasing.

Malina is a synthetic-feeling name that may be a feminization of the Scottish Malcolm or a spelling twist on the Greek Melina and that also has a fruit meaning in several Eastern European languages. For all that it's a little bit of lots of things, Malina doesn't feel very much like itself.

Well used in the Latino and Italian-American communities.

Destry rides again, this time as a Western flavored baby name. Derived from the French surname Destrier, from an Anglo-Norman word meaning "warhorse", this rugged name was popularized by the 1930 novel Destry Rides Again by Max Brand, subsequently adapted for the big screen.

German might seem like an unlikely occupant of the Top 1000 list, unless you realize that it's a Spanish name, with the accent on the second syllable. It's been on the U.S. list since 1973.

Azriel, also found as Azrael or Asriel, is the name of the Angel of Death in Jewish and Islamic tradition. The Asriel spelling occurs as a Biblical name, notably as the forefather of the Asrielite tribe. Lord Asriel is Lyra’s immensely powerful and charismatic father in Philip Pullman’s His Dark Materials trilogy.

One of the most popular of the trendy Caitlin variations, Katelyn points directly to components Kate and Lyn --making it a bit more traditionally feminine.

This dignified German form of William belonged to two German Emperors and Kings of Prussia, as well as a host of other important historical figures. These include composer (Wilhelm) Richard Wagner, philosophers Georg Wilhelm Friedrich Hegel and Friedrich Wilhelm Nietzsche, mathematician Gottfried Wilhelm von Leibniz, and physicist Wilhelm Roentgen, who discovered the X-ray. It now sounds rather dated in Germany, however, having dropped out of the Top 20 there in the late 1920s and continuing to decline since.

A name made famous by Marisas Berenson and Tomei, never became as saturated as its cousin Melissa, so still a feasible choice. Marisa is one of those Spanish and Italian names for girls that sounds at once unusual and familiar, which makes it truly an international choice.

A gentle Danish name, soft and sensitive, but with more masculine punch than Loren.