International Forms of Classic Names

Clarissa, the daintier version of Claire, has a long literary history of its own, having been featured in the novels of Samuel Richardson, Charles Dickens, and Virginia Woolf—Clarissa was the title character of Mrs. Dalloway—not to mention the 1990s teen sitcom, Clarissa Explains it All.

Sidonie is an appealing and chic French favorite that is starting to attract some American fans as a fresher alternative to Sydney. Also spelled Sidony, Sidonie was the birth name of the French novelist Colette.

It's the French Steve yet feels oh so much more debonair. Well-used and still a popular classic in French-speaking lands, but one of the many French names for boysunfamiliar to most English speakers, except maybe fashionistas who associate it with designer Etienne Aigner. A new way to honor Grandpa Steve?

Confident and compact, Ana is a widely used variation of the Biblical Hannah. Favored in Spain, Slovenia, Bosnia, Portugal, and Croatia, this shorter spelling has the same substance and versatility of its longer counterparts.

Based on the ancient name Marcellus, drawn from Mars the god of war, Marcello -- it's pronounced mar-chell-o -- is one of the most lush and attractive Latin names.

For anyone seeking a more unusual version of Alexander, this is a real winner.

Pronounced MAW-rayt or ma-REYD, Mairead is close enough to Maureen to be accepted here. The name became popular in Ireland due to admiration for the saint of that name. Peig and Peigi are its Irish-language nicknames.

Since female cousins Mitzi and Fritzi have entered the realm of possibilities, there's a chance that Cousin Fritz could as well. Fritz is the name of several notables, from early German-born film director Lang to early footballer Fritz (born Frederick) Pollard, the first African-American to play in the Rose Bowl in 1916.

Rollo is a livelier, roly-poly, o-ending version of Roland.

Andre is one of the international forms of Andrew that has been familiar in the English-speaking world for decades without any need to be overly Anglicized - though round the world, it is more likely to be written as André.

Rakish nickname able to stand on its own.

This cool and quirky short form of the suave Ludovic could be an even-more-adventurous spin on Nico and Hugo.

Kerensa, forever romantic, is a rare Cornish name spelled with an 's' or 'z', the most modern of the Karen family. Kerensa (or Kerenza) has ties to the Welsh Cerys.

Popular in its own right in Germany and definitely makes a more intriguing and grownup short form of the classic Timothy than Timmy or even Tim.

This streamlined variation of Eleanor is common in Spanish- and Portuguese-speaking countries, particularly Portugal itself, where it has ranked among the Top 3 baby girl names for over a decade.

This classic yet poetic Italian name for boys, is a Top 50 choice in its native Italy, and has been climbing up the charts in the US and the UK too. It had sporadically made the US charts throughout the 20th century, but it has been consistently present since 2009.

One of the best known of the Irish girls' names, thanks to singer Sinead O'Connor. Though it's still in the Irish Top 100, it's no longer quite as fashionable in Ireland as Aoife or Aisling. But by now everyone in the Western World knows it's pronounced shin-aid and so would have no trouble fitting in on an American playground.

Attractive name popular in the Latino community, long identified with half-Bolivian actress Raquel Welch. Similarly to the Hebrew form Rachel, Raquel is past its peak. Nonetheless, it retains a certain sparkle and would feel newly refreshing for a baby today.

Common in Holland, the appealing Willem (as in de Kooning and Dafoe) makes William fresh and distinctive.