International Variations of Mary

  1. Miren
    • Majken
      • Origin:

        Scandinavian version of Marie or Mary
      • Description:

        Majken, which is related to Maiken and Maike, is a popular name in Sweden whose variations are used throughout Scandinavia as cooler forms of Mary. Majken is virtually unknown in the U.S. and probably not bound for emigration.
    • Marija
      • Origin:

        Croatian, Slovene, Serbian, Macedonian, Lithuanian, Latvian variation of Maria
      • Meaning:

        "drop of the sea, bitter, or beloved"
      • Description:

        Common transcription of Maria throughout Europe.
    • Maribeth
      • Origin:

        English, combination of Mary and Beth
      • Meaning:

        "drop of the sea, bitter, or beloved + oath"
      • Description:

        Variant of Marybeth
    • Marabel
      • Origin:

        Variation of Maribel
      • Meaning:

        "beautiful Mary"
      • Description:

        Marabel was a form sometimes seen in the seventeenth century, and might appeal to someone looking for an uncommon 'bel' name.
    • Mura
      • Marice
        • Maryla
          • Origin:

            Polish diminutive of Maria
          • Meaning:

            "drop of the sea, bitter, or beloved"
          • Description:

            The meaning of Maria, from which Maryla is derived, is uncertain. Theories include "drop of the sea" (from Hebrew roots mar "drop" and yam "sea"); "bitter" (from Hebrew marah "bitterness"); and "beloved" (from the Egyptian root mr).
        • Mariet
          • Origin:

            Dutch form of Margaret or Marie
          • Meaning:

            "pearl; drop of the sea, bitter, or beloved"
          • Description:

            Sometimes used a Dutch diminutive of Marie, the meaning of which is uncertain. Theories include "drop of the sea" (from Hebrew roots mar "drop" and yam "sea"); "bitter" (from Hebrew marah "bitterness"); and "beloved" (from the Egyptian root mr).
        • Manette
          • Origin:

            French, diminutive of Marie
          • Description:

            Manette might be a fresh way to spin Mary or Marie, but popular French Manon has more grace and heft. Manet takes Manette in an artistic direction.
        • Marite
          • Origin:

            Scandinavian diminutive of Maria
          • Meaning:

            "drop of the sea, bitter, or beloved"
          • Description:

            An unusual Maria variant which feels chic and tailored.
        • Maricel
          • Origin:

            Spanish and Filipino combination of Maria and Celia
          • Meaning:

            "drop of the sea, bitter, or beloved + heaven"
          • Description:

            Variant of Maricela
        • Mame
          • Origin:

            Diminutive of Mary or Margaret
          • Description:

            Has a dotty, antic feel via dotty, antic Auntie Mame.
        • Marjan
          • Roula
            • Marisela
              • Origin:

                Spanish and Italian form of Maria
              • Meaning:

                "drop of the sea, bitter, or beloved + famous battle"
              • Description:

                An elaboration of Marisa, a combination of Maria and Louisa. The meaning of Maria is uncertain, but theories include "drop of the sea" (from Hebrew roots mar "drop" and yam "sea"); "bitter" (from Hebrew marah "bitterness"); and "beloved" (from the Egyptian root mr).
            • Maryah
              • Origin:

                English, variant of Maria
              • Meaning:

                "drop of the sea, bitter, or beloved"
              • Description:

                Variant of Maria
            • Mashenka
              • Mie
                • Origin:

                  Danish, Norwegian diminutive of Marie, Japanese
                • Meaning:

                  "bitter; beauty; three"
                • Description:

                  A sweet and simple nickname for Marie that could serve to freshen up the outdated full form.
              • Mayre