French vintage names by a French person

The ubiquitous French version of Mary came into the English-speaking world in the nineteenth century. In the United States, Marie was a huge hit at the turn of the last century and for the ensuing fifty years, becoming the seventh most popular name in the country for three years, from 1901 to 1904.

Martin is one of those names like Arthur and Vincent and George that is in the process of throwing off its balding middle-aged image to start sounding possible again, used in full without the dated Marty nickname.

Sleek and sophisticated.

In the USA, Maurice was in the Top 200 for most of the 20th century; since 1990, however, it has been on a slow and steady decline. This name has the potential for some old-school cute nicknames such as Mo as well as the more trendy Reece.

Melusine was a figure from early European folklore, associated with the water. Her legends are especially connected with the northern and western areas of France, as well as the Low Countries. She is also connected with the French Lusignan royal house which claimed to be descended from Melusine. This name makes a good choice for people looking for a feminine mythological name but want to steer clear of Greek and Arthurian mythology.

Odette is the good swan in Tchaikovsky's ballet Swan Lake, a role for which Natalie Portman won an Oscar ---and it would make a particularly soigne, sophisticated yet upbeat choice, unlike some of the more dated other 'ette'-ending names.

More and more frequently heard as the Gallic version of Oliver, Olivier could be seen as a tribute to the great British actor, Sir Laurence O.

Paul is an ancient name for boys -- popular in Roman and medieval times -- that's not very fashionable now, which can work in its favor, scarcity balancing simplicity.

It's interesting how names imported to the US from other countries and cultures have fashion cycles of their own. Paulette along with cousins Annette and Claudette were the most fashionable French imports in the middle of the last century, only to sink from sight and be replaced by such current French favorites as Charlotte, Sophie, and Eloise. In general, feminizations of male names have faded in favor of gender-neutral choices, and Paul itself is off its own fashion peak. But Paulette has the same vintage charm as names like Margot and Josephine that are very much a la mode. And far from being extinct, Paulette hits that sweet spot of names that are familiar but not over-used. It was given to about 130 baby girls in the US last year, on par with May, Avalon, Jolee, Liza, and Vivianne. This is three times as many baby girls as were named Paulette in 2000, so while the name may still lie well beneath the Top 1000, it's very much on the way up.

Pauline had its moment of glory almost a century ago, when movie audiences were thrilling to the silent serial The Perils of Pauline; it's a sweet and gentle name that just might be due for reconsideration. Off the list since the late 1990s, Pauline was a Top 50 name from around 1908 to 1930.

Five girls were given the name Perrine last year. More modern-sounding are Perrin, Perry, or even Petra.

One of the most familiar — if not stereotypical — Gallic names. Pierre was a Top 5 name in France from the 19th century through 1940 and is now on a steady decline in its native land. In the US, Pierre was most common in the 1980s but it has never cracked the Top 300.

Pierrette is the French feminine form of Peter or Pierre, an antiquated if charming feminization in the style of Albertine.

Rose is derived from the Latin rosa, which referred to the flower. There is also evidence to suggest it was a Norman variation of the Germanic name Hrodohaidis, meaning "famous type," and also Hros, "horse". In Old English it was translated as Roese and Rohese.

This name of a Roman emperor and of a sedating plant doesn't have much of a baby name future, unless you just like its strong, rhythmic sound.

Adds French flair to Victoria, though many Americans would find pronunciation a challenge.

Now that Violet is becoming more popular, parents are starting to explore same-but-different options such as the French Violette, which would properly be pronounced with a long e sound in the first syllable and three syllables -- vee-oh-let -- as well as the Spanish Violeta — both of which were among the fastest-rising girl names of 2023.