Czech names for girls
- Marina
Origin:
LatinMeaning:
"from the sea"Description:
This pretty sea-born name was used to dramatic effect by Shakespeare in his play Pericles for the virtuous princess who says she is "Call'd Marina, for I was born at sea."
- Marta
Origin:
Italian, Spanish, Scandinavian, SlavicMeaning:
"lady"Description:
Sharper and steelier than Martha, but with the same underused vintage appeal.
- Martina
Origin:
LatinMeaning:
"warlike"Description:
A feminine form of Martin, this strong and zestful sounding name is popular in Argentina, Chile, Spain, and Italy, where it ranks in the Top 30. Also familiar in Czechia, the UK, Slovakia, and Switzerland, it has never made it big in the US, and fell out of the charts back in the 2000s.
Ultimately associated with Mars, the Roman god of war and with the 3rd century patron saint of Rome, it has also been borne by two notable tennis players, Martina Navratilova and Martina Hingis.
- Matylda
- Meda
- Michaela
Origin:
Feminine variation of MichaelMeaning:
"who is like God?"Description:
This most proper form of the name shot up the charts in the nineties, only to sink just as precipitously, supplanted by upstarts Makayla and McKayla ad infinitum.
- Michala
- Milena
Origin:
Czech; Slovak; Serbian; Croatian; Polish; ItalianMeaning:
"love, warmth, grace"Description:
This popular name in various Slavic countries and in Italy holds considerable continental appeal. It is the full name of Ukranian-born actress Mila Kunis, most noted for her award-winning role in the film Black Swan. Another actress bearing the name is Milena Govitch, of Law & Order.
- Miriam
Origin:
Hebrew or EgyptianMeaning:
"drop of the sea, bitter, or beloved"Description:
The oldest-known form of Mary, serious and solemn Miriam has been a particular favorite of observant Jewish parents. But we can see it extending beyond that sphere into the next wave of Old Testament names post-Rachel, Rebecca, Sarah, Hannah, and Leah. Miriam is currently the Number 1 girls' name in Israel.
- Miroslava
Origin:
SlavicMeaning:
"peace and glory"Description:
Feminine form of Miroslav
- Monika
- Magdaléna
- Mahulena
- Markéta
- Miloslava
- Nela
Origin:
Variation of Nell or short form of Cornelia or any name ending in -nelaDescription:
Nela is a pretty if slight name that ranks among the Top 1000 for girls in the UK. It is commonly used throughout Europe as a short form for any range of names ending in -nela including Cornelia and Fenella, though it is widely used on its own.
- Nikola
- Nina
Origin:
Short form of names that end in -ninaDescription:
Nina is as multiethnic as you can get: Nina is a common nickname name in Spain and Russia, a Babylonian goddess of the oceans, and an Incan goddess of fire. Here and now, it's a stylish possibility that's been underused. "Weird Al" Yankovic chose this decidedly nonweird name for his daughter.
- Nora
Origin:
Diminutive of Honora or Eleonora, LatinMeaning:
"honor or meaning unknown"Description:
Nora is a lovely, refined name that conjures up images of Belle Epoch ladies in fur-trimmed coats skating in Central Park. Long seen as a quintessentially Irish name though its roots are not in Ireland, Nora is a quietly stylish favorite that's tiptoed to the top of the popularity ladder.
- Naděžda