Names That Are Variations

Mitchell has had something of a roller coaster ride, showing some panache in the forties and fifties, when it was seen as a sharper alternative to Michael with its cool Mitch nickname, slipping a bit, then resurfacing in the 90s when it reached as high as Number 71. Mitchell Pritchett is one of the leading characters on the TV sitcom Modern Family.

Christine was the dominant feminine variation of Christopher forty or fifty years ago, when French E-endings were preferred over As; it was a Top 20 name for several years, from 1966 to 1974. But though it still hangs in on the popularity list, today most any other version would be considered more stylish, from Kristen to Kirsten to Christina herself.

While Kieran is the class and most-used male form of this name, some people spell it Keiran in keeping with the female Keira, the version popularized by the gorgeous Ms. Knightley.

More creative and artsy than Mario. Dario is starting to edge up the US popularity list after languishing near the bottom of the Top 1000 over the last four decades. Is that inspired by Dario's popularity in Italy, Spain, Germany, and Switzerland?

Lushly elaborate name that makes Lucy more grownup and sensual. Carnie Wilson chose it for her daughter. Lucianus is an ancient Roman family name and Lucianus of Samosata was an early satirist. Heard most often in the Italian and Spanish cultures, Luciana is usually pronounced loo-chee-anna.

For girls, typically used as a nickname for names such as Georgia and Georgiana, although Orange is the New Black stars Samira Wiley and Lauren Morelli recently used it as a full name for their daughter George Elizabeth.

Lori, with this sleek modern spelling, was an extremely popular name in the middle of the 20th century, ranking among the Top 100 girls' names from the early 1950s until the early 1980s.

Ivor, a favorite choice for upscale characters in Brit Lit novels by authors like P.G. Wodehouse and Evelyn Waugh, is an interesting and unusual name just waiting to be discovered by parents in this country.

Singer Macy Gray has popularized this cute and upbeat choice—once solely associated with the department store—a modern replacement for Stacy and Tracy.

This softened version is even prettier than the original.

Leandro is a variation of the Ancient Greek name Leander, created by combining the Latin words leo and Andro together, to get a meaning that suggests strength, power, and bravery. The Hero and Leander myth lends the name a romantic, poetical feel, while it's association to Bishop Leander of Seville gives it a more saintly quality.

Familiar in the US thanks to the lovely movie Brooklyn, based on the Colm Toibin novel of the same name. Popular in medieval times, it is still used in Ireland (properly spelt with a fada: Eilís) could make an alternative to the super-popular Isla. Eilish and Eibhlis are alternate forms.

This spelling adds a little more femininity to the neutral Lee. Leigh and sister Lee were quite popular in the 1960s and 1970s among the first cool wave of unisex names for girls, but now have vanished from the Top 1000. The Biblical Leah is preferred.

Makes a serious name frilly and feminine, which, depending on your viewpoint, might be a good or a bad thing. In this case, we vote good.

Azari is a rising name for both sexes, hitting a bunch of style trends at once — three syllables, strong Z, and an I ending. It's technically an invented name, likely inspired by the fashionable Hebrew name Azariah.

Mathilde is even more popular in France than Matilda, a hipster favorite thanks to Michelle Williams and Heath Ledger, is here. And the French pronunciation, while confusing to English speakers, makes it softer and prettier than the version we're more familiar with.

You might think Artemisia is the feminine form of the name, but in fact the original Artemis is feminine too, the name of the Greek mythological goddess of the moon. Artemisia Gentileschi was an esteemed Italian Baroque painter, unusual in an era when not many women were acknowledged. Artemisia is also a genus of plants which include sagebrush and tarragon.

Pablo, the commonly used Spanish version of Paul, has the added bonus of some fantastic artistic bearers: painter Picasso, cellist Casals, and poet Neruda. Pablo has been consistently in the US charts since records began, and has been within the Top 500 since the mid 60s. However, Pablo has never cracked the Top 200, making it familiar but not overused or tired.

Related to Nia and Naia, Naya was new to the US Top 1000 in 2014 and benefits from the short and simple pronunciation that many parents are seeking in fresh names. It also has obvious similarities to popular Mia and Maya.

Though Loretta has long ago lost its Latin flair, fashionable Sarah Jessica Parker's choice of it as the middle name of one of her twin daughters freshens it up a bit. It's one of several such names, like Anita and Rita that we can envision making a comeback.