Names That Are Variations

Talullah or Talulla, the old Irish name of two early saints, is almost identical to the Native-American Tallulah. A modern hipster favorite, however it's spelled.

A standard form of John in Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Czech, Polish, Slovene, German, and Catalan. Properly pronounced yahn (in most of these languages), most Americans will still equate it with the Brady Bunchesque girls' name Jan.

A bright-sounding name with multicultural appeal, used regularly as a first name in Japan, Scandinavia, Latvia, and Spain.

Blair with a little something extra, though that's hardly needed.

Arlette is a French form of the Germanic name Herleva, which was the name of the mother of William the Conqueror. It peaked in France in the mid-1930s, but you might be surprised to learn that in the US, it's only just beginning to catch on now. It entered the US Top 1000 for the first time in 2018, and has dipped in and out in the years since then.

A name with a double animal connection via two distinct origins, one Native American and the other Hebrew and Biblical. Yona is rare in the US but not unknown: It was given to a dozen baby girls in 2021.

Although it resembles Alvie, Alvi has separate origins. It comes from the Latin name Albin, meaning "white," while Alvie is derived from Alvin, meaning "noble friend."

Macie is one variation that has become more popular than the original Macy, perhaps thanks to its resemblance to the stylish Maisie. While Macie is usually pronounced to rhyme with lacy while Maisie sounds more like crazy, there is undoubtedly some overlap -- and confusion.

We are hearing more of such heavenly names as Celeste and Celia, which opens the door to the range of lovely variations rarely heard before. Celestina is one of them, though given the more accessible options, it may be gilding the lily.

The Viktor form of this classic name is widely used throughout Europe and is rising in the US as well.

Now that Zoe is getting wildly popular in the U.S. and the U.K. -- one poll puts it at number one in Wales -- parents may start hunting down fresh twists like this.

Pauline had its moment of glory almost a century ago, when movie audiences were thrilling to the silent serial The Perils of Pauline; it's a sweet and gentle name that just might be due for reconsideration. Off the list since the late 1990s, Pauline was a Top 50 name from around 1908 to 1930.

The original form of the name of the Norse goddess Freya, whose name is now a worldwide sensation. Freya is the most common variant, although Freja is preferred in Denmark and Sweden. Iceland still uses Freyja, the Old Norse spelling.

Like Galilea and Livia, one of the Italian names that fashionable American parents—with or without Italian roots—have started to choose for their daughters. It has endured ups and downs since entering the popularity charts in 1991.

One of several Latino favorites on U. S. popularity list, Esteban sounds solid and strong. Esteban has ranked among the US Top 500 names for boys for half a century now, making it a familiar name that successfully crosses cultures.

Franz is the German equivalent to Francis, and you'll be hard-pressed to find a Franz outside of countries with Germanic origins. In America the name is often associated with celebrated author Franz Kafka, who was born in Prague.

One of those names with a wide array of meanings across different cultures; it's the Lithuanian form of Anna, for instance, and William Blake used it as the name of one of his mysterious, godlike characters. But it's found major popularity in Spain, where it's just outside the Top 50. It makes the Top 10 in Catalonia, being both a diminutive of Mariona and the word for "wave".

As with Guillaume (see above), Liam, Willem, and Wilhelm, everyday Williams in their own countries, Guillermo is a captivating possibility here. Giermo, Gigermo, Gijermo, Gillermo, Gillirmo, Giyermo, Guermillo, Guiermo Guilermón, Guille, Guillelmo, Guillermino, Guillo, Guirmo, Gullermo, Llermo, Memo, Quillermo.

An Italian version of an English classic beginning to be adopted by cutting-edge American parents, including Entourage's Debi Mazar.

Paola is the Latinate version of Paula. Its intriguing sound could make it more appealing than the English standard.